FILE - In this June 14, 2018, photo, an Amazon Echo, center, and a Google Home, right, are displayed in New York. Google contractors are listening to some recordings of people talking to Assistant, either on their phone or through smart speakers such as the Google Home. The company says some of its Dutch language recordings were leaked and that it is investigating. (AP Photo/Mark Lennihan, File)

Contratista di Google regularmente ta scucha y revisa algun grabacion di locual hende ta bisa na e sistema di inteligencia artificial Google Assistant, via nan stem of mediante ‘smart speakers’ manera Google Home.

E compania a admiti cu personanan tin acceso na e grabacionnan aki, despues cu algun audio den lenguahe Hulandes a lek. Manager di producto di Google, David Monsees, a reconoce e lek den un blog post diahuebs, y a bisa cu e compania ta investigando e violacion.

Emisora Belga VRT NWS a ricibi mas di mil grabacion, notando den un storia cu algun di nan tabata inclui combersacionnan personal sensitivo – como tambe informacion cu ta identifica e persona cu ta papia. Google a bisa cu no tin informacion di cuenta di usuario asocia cu e grabacionnan, y e persona cu ta revisa tin instruccion pa no transcribi combersacionnan den background.

Pero reporteronan di VRT por a scucha hende bisando adres di cas den algun grabacion, y por a track e persona. Algun di e combersacionnan aki no tabata dirigi pa Assistant, y a pasa sea como zonido den background of como un grabacion eroneo ora Assistant a kere cu tabata papiando cune, pero no tabata e caso.

Google a bisa cu contratista ta scucha grabacionnan pa tin miho comprension di patronchi di lenguahe y accent. Su termino di uzo ta confirma cu e compania por uza e grabacionnan, bisando cu Assistant ‘ta graba bo stem y audio den servicionan di Google pa mehora reconocemento di lenguahe’.

Monsees a skirbi cu Google ta traha cu contratista rond mundo pa analisa e grabacionnan.

E terminonan di Google no ta bisa explicitamente cu ta hende revisando e grabacion, pero si ta bisa cu e data por wordo analisa mientras e compania ta update servicio of crea caracteristicanan nobo.

E compania a reconoce e aña aki cu su contratistanan ta scucha grabacionnan anonimo, como respuesta pa un reporte di Bloomberg, revelando cu Alexa di Amazon tambe ta uza contratista pa scucha e grabacionnan. Amazon a confirma e reporte.

E caracteristica di grabacion di Google por wordo paga, pero esaki ta nifica cu Assistant ta perde su toke personal. Hende cu paga esaki ta perde e habilidad pa Assistant reconoce stemnan individual y siña bo patronchi di stem.

Grabacion di Assitant ta paga den default – pero e tecnologia ta urgi usuarionan pa cende e grabacion y otro herment pa ricibi caracteristicanan personalisa.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here