E Strategia di Seguridad di Reino Hulandes pa 2023-2029 ta pone un cuadro amplio pa atende tanto menasanan intencional como no intencional den tur cuater pais constituyente. Durante e Interparlementair Koninkrijksoverleg (IPKO) 2026 cu a tuma luga recientemente na Aruba, e delegacionnan a ricibi un presentacion di Veiligheidsdienst Aruba (VDA) tocante conscientisacion di seguridad cibernetico cu ta subraya e Strategia di Seguridad di Reino Hulandes y e necesidad pa fortalece resiliencia den un “grey zone” creciente entre paz y guera, caminda atakenan cibernetico ta aumentando.
Desaroya cu input di Aruba, Corsou, Sint Maarten y Hulanda, e strategia ta adopta loke mandatarionan ta describi manera un acercamento di “all hazard”, encerando tanto riesgo di seguridad como seguridad. Mientras cu e strategia ta den alcance di henter Reino, responsabilidad pa seguridad nacional ta keda na cada pais individual.
Juri Nicolaas, Director VDA, y Marylin Spagnol-De Kort, Hefe di Seguridad di Informacion Interino VDA, a enfatisa cu e strategia ta brinda direccion pa con paisnan dentro di Reino mester fortifica seguridad nacional, teniendo na cuenta e naturalesa interconecta di menasanan moderno. Na mesun momento, nan a enfatisa cu capacidadnan, cuadro legal, experticio y recursonan disponibel ta diferencia significantemente entre e paisnan. E diferencianan aki por resulta den nivelnan desigual di resiliencia, un factor cu ta ser considera critico pa evalua e preparacion general di Reino.
E division di responsabilidadnan ta crea un complehidad structural. Seguridad nacional ta principalmente un responsabilidad na nivel di pais, pero toch componentenan nucleo manera defensa y politica exterior ta cay bao di asuntonan di Reino. Di acuerdo cu oficialnan, e areglo aki no ta crea tension pero ta presenta retonan continuo den coordinacion, particularmente ora ta responde na paisahenan di menasa evolucionando cu ta crusa hurisdiccionnan.
En bes di enfoca solamente riba e menasanan mes, VDA a enfatisa e importancia di fortalece resiliencia. Mientras cu gobiernonan no semper por influencia menasanan externo, nan por influencia preparacion, direccion di politica y capacidad institucional. Cooperacion dentro di Reino a ser describi como esencial, aunke no semper simple mirando interesnan nacional y sistemanan administrativo diferente.
Un tema central di e discusion tabata e prevalencia creciente di e asina yama menasanan di “grey zone” — accionnan cu ta cay entre paz y conflicto habri. Hopi biaha e actividadnan aki ta diseña pa keda bao di e drempel di guera formal mientras cu ainda ta eherce presion strategico of ta causa interupcion structural.
Desaroyonan mundial recien a ser cita manera ehempel di e tendencia aki. A observa barconan di inteligencia Ruso ta opera cerca di datonan vital bao di lama y kabelnan di energia den Lama Baltico y Noord, y mas y mas den e region di Caribe. Mientras tanto, analistanan ta referi frecuentemente na Lama Sur di China como un estudio di caso di hopi tempo den actividad di “grey zone” maritimo, caminda disputanan di soberania, posicionamento strategico y retonan pa derecho internacional ta desaroya sin confrontacion militar directo.
Aunke geograficamente leu, VDA a señala cu dinamica similar ta mas y mas visibel den e Hemisferio Occidental. Latino America y Caribe ta experienciando presionnan relaciona cu soberania a traves di mecanismonan manera licencia di azeta den lama den awanan cu ta den disputa, flotanan di pesca industrial cu ta opera bao di banderanan stranhero, y proyectonan di infrastructura cu ta oscurece e liña entre iniciativanan di desaroyo y influencia strategico. For di e costa di Guyana te na hafnan na Peru y facilidadnan espacial na Argentina, e region ta ser describi manera enfrentando un “prueba trankil di resiliencia.”
Den e di dos mitar di 2025, Lama Caribe a presencia un aumento militar sin precedente di Merca. Declaracionnan publico tocante control potencial di e Canal di Panama, comercio y produccion di azeta na Venezuela, y blokeonan di Cuba a contribui na percepcionnan di seguridad geopolitico aumenta den e region. Observadornan a caracterisa e desaroyo aki como un aplicacion renoba y intensificacion di doctrinanan strategico di hopi tempo.
Conflicto hibrido, un caracteristica definitivo di actividad di “grey zone”, ta desaroya mas y mas den e dominio digital. Menasanan cibernetico den particular a keda subraya como structuralmente disruptivo pero hopi biaha menos visibel cu incidentenan di seguridad tradicional. Contrario na guera convencional, menasanan hibrido tipicamente ta falta un enemigo cla defini of un momento di crisis singular. En bes di esey, nan ta encera minamento gradual y sosteni di sistema, institucionnan of confiansa publico.
Pa paisnan mas chikito dentro di Reino, incluyendo Aruba, a reconoce e realidad di influencia limita riba desaroyonan mundial. Sinembargo, VDA a enfatisa cu paisnan ta mantene control riba nan escogencianan di politica, prioridadnan strategico y inversionnan den resiliencia. Desaroyo di strategia proactivo, trahamento di politica cla y conscientisacion publico a ser identifica como componentenan esencial di preparacion. Sin e medidanan aki, gobiernonan ta core riesgo di bira reactivo y opera for di un posicion di incertidumbre.
Seguridad cibernetico a surgi como un di e retonan transversal mas urgente. Menasanan digital awor ta afecta no solamente seguridad di estado pero tambe stabilidad economico, infrastructura critico y bida priva di ciudadanonan. Asuntonan manera proteccion di dato y derechonan di privacidad ta mas y mas vincula cu consideracionnan di seguridad nacional. Como resultado, seguridad cibernetico no ta ser trata mas manera un tereno tecnico separa pero manera un elemento integral di e politica di seguridad en general.
VDA a enfatisa cu menasanan cibernetico ta inherentemente sin frontera. Un ehempel menciona tabata e herment di ransomware conoci manera “Chillon,” cu a ser usa globalmente pa gruponan criminal, hackernan malicioso y actornan estatal pa stroba operacionnan. E software ta permiti agresor pa cera archivo, para proceso di negoshi y exigi pago di rescate. Si e victimanan nenga of no paga, datonan sensitivo por ser publica online of bendi riba e ‘dark web’.
Ransomware Chillon, segun informe, a ser usa den atakenan cibernetico aña pasa den tres pais autonomo dentro di Reino: Hulanda, Aruba y Corsou. Den cada caso, e agresornan tabata exitoso den stroba operacion. Por lo menos cuater incidente cibernetico similar a dirigi riba diferente pais dentro di Reino. Den tres di e casonan ey, no tabata posibel ainda pa descifra e archivonan afecta, lagando victimanan cu e escogencia dificil di paga criminalnan sin garantia of perde nan datonan si backup adecua no ta disponibel.
Fuera di ransomware, spionahe cibernetico y hacking tambe a ser identifica como preocupacionnan significante. Actornan liga na estado di Rusia, China y Corea di Nort tabata activo den varios region, incluyendo Caribe. Di acuerdo cu VDA, un cooperacion mas estrecho dentro di Reino por mehora comprendemento di e tacticanan di e actornan aki y yuda mitiga atakenan den futuro.
Compartimento di informacion a ser enfatisa ripitidamente manera un herment critico. Door di intercambia detayenan tecnico tocante incidentenan cibernetico, paisnan dentro di Reino por fortalece defensanan colectivo y proteha miho servicionan vital y esencial. E servicionan aki ta inclui dunadornan di energia, institutonan di cuido di salud y otro infrastructura cu nan interupcion por tin consecuencianan social inmediato. Un ehempel recien na Londres, caminda atakenan di ransomware a obliga hospitalnan pa pospone operacionnan, a ser cita manera un recordatorio di e impacto humano tangibel di incidentenan cibernetico.
Na mesun momento, obstaculonan structural ta complica contesta efectivo. Limitacion di recurso y capacidad limita ta afecta tur pais dentro di Reino den diferente grado. Adicionalmente, “berguensa cibernetico” — retencion entre organisacion y individuonan pa informa incidentenan — por stroba transparencia y mitigacion na tempo. Departamento of gruponan institucional isola dentro di paisnan tambe por stroba coordinacion entre instancianan responsabel pa diferente aspecto di seguridad.
VDA a conclui cu retonan comparti ta rekeri solucionnan comparti. Mientras cu responsabilidadnan nacional ta keda distinto, e naturalesa interconecta di menasanan moderno mester di colaboracion sosteni. Construccion di un Reino resiliente, nan a argumenta, ta depende di reconoce diferencianan den capacidad mientras ta compromete na cooperacion, intercambio di informacion y prevision strategico.
Segun cu competencia geopolitico ta intensifica y menasanan digital ta sigui desaroya, e Strategia di Seguridad di Reino ta busca pa provee un cuadro pa nabega un paisahe cu ta ser defini cada bes mas no pa liñanan cla entre guera y paz, pero pa presionnan persistente y compleho den e “grey zone”.



