Tur Arubiano kier mesun cos: un isla mas limpi. Bario, beach, caminda mas limpi, y un ambiente natural cu ta refleha e beyesa natural pa cual Aruba ta conoci rond mundo. Esaki ta un meta cu ta transcende politica, y uno cu tur gobierno, sin importa composicion, a busca di un of otro manera. E iniciativa mas recien di...

Entrante 1 di augustus 2026, Aruba lo introduci pa prome biaha un limite legal riba e interes di credito di consumidor. Gobierno a anuncia cu articulo 5 di e Landsverordening Regeling Consumentenkrediet (LCK) lo drenta na vigor, estableciendo cu institutonan financiero no por cobra un porcentahe efectivo di interes mas halto cu 25% riba prestamonan nobo. Cu e medida...

Morto di un hoben di apenas 16 aña den un tiramento na Santa Cruz a bolbe pone violencia cu arma di candela den centro di preocupacion na Aruba. E incidente, cu a sucede diaranson anochi den parkeo di Stadion Nadi Croes/Crismo Angela, ta e di dos caso di tiramento fatal cu ta cobra bida di un hoben den menos...

Despues di varios debate parlamentario intenso y finalmente aprobacion cu un mayoria minimo den Parlamento (11 voto na fabor y 9 contra), e ley nobo cu ta goberna con gobierno ta spaar y inverti placa den inversion a largo plaso a drenta na vigor. Landsverordening Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds – e ordenansa nacional conoci localmente pa su abreviacion Hulandes AIOF...

Laga tur loke ta spera mi ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur buniteza. Cado Wever. Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di nos ser stima: Wilfrido A. Wolff Cariñosamente yama “Willy” *15-10-1956 - †22-07-2026 Acto di entiero lo wordo anuncia despues  

Laga tur loke ta spera mi ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur buniteza. Nos ta anuncia fayecimento di: Martina Irena Croes-Lopez *01-07-1951 - †21-07-2026 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  

Las lágrimas se secarán y las flores se marchitarán, pero los recuerdos que nos dejaste, todo lo que significaste para nosotros y el profundo agradecimiento que sentimos por haber sido bendecidos con tu vida permanecerán para siempre grabados en nuestra mente y en nuestro corazón. Tu amor, tu ejemplo y tu legado vivirán eternamente en quienes tuvimos el privilegio de...

MET VEEL VERDRIET, MAAR DANKBAAR VOOR WAT ZIJ VOOR ONS HEEFT BETEKEND, DELEN WIJ HET OVERLIJDEN MEE VAN: ESSELINE MAGDA ENSBERG SLUER 21-06-1937 21-07-2026 SURINAME ARUBA WEDUWE VAN: †ALWIN HARRY SLUER SRIBI SWITI NA YU MASRA SEI. WI SA TAN MEMRE YU. YU SA DE NA INI WI ATI ALA TEN. ADYOSI MA, OMA, SCHOONMOEDER, ZUS, NICHT EN TANTE GELEGENHEID OM AFSCHEID TE NEMEN IS TE...

(AFP)—Curpa di un mucha muher jong cu a ser haya den bahul di auto di cantante Mericano D4vd tabata den descomposicion te na e punto cu tabata “imposibel pa reconoce”, un detective di polis a testifica diamars den un corte na Los Angeles. D4vd, di 21 aña, kende su nomber berdadero ta David Anthony Burke, ta enfrenta varios cargo,...

(AFP) – Presidente deroca di Venezuela, Nicolas Maduro y su esposa ta bay den huicio na Merca na juni 2027, segun un corte a dicidi diaranson, despues cu Merca a captura nan den un inval asombroso den anochi na januari. E ex-lider, 63, y su esposa Cilia Flores ta deteni den un prison na Brooklyn pa mas cu siete...