Miembronan di Tweede Kamer ta pidi claridad riba seguridad den Caribe; Despues di aumento di tension entre Merca y Venezuela

Tension creciente entre Merca y Venezuela ta causa un biaha mas intrankilidad den e parti Caribense di Reino Hulandes. E transmision di 13 di november di Nieuwsuur a agrava mas ainda e preocupacionnan pa Corsou, Aruba, y Boneiro, loke a pone cu miembronan di Tweede Kamer, Mikal Tseggai y Kati Piri (GroenLinks-PvdA) a haci un serie di pregunta urgente na minister di Asunto Exterior y Secretario di Estado di Asunto Interno y Relacionnan den Reino.

E esencia di nan mensahe ta cla: e islanan Caribense ta den un posicion geopoliticamente vulnerabel, y segun e parlamentarionan, ta momento pa gobierno Hulandes duna un claridad riba e rol di Reino den e region, specialmente awor cu Merca mas y mas ta tumando accion militar contra sospechosonan di droga Venezolano.

Den e transmision di Nieuwsuur, cu a ser ampliamente discuti riba medionan social den Caribe, habitante y funcionarionan local a expresa tensionnan creciente. E atakenan recien di Merca riba barconan cu Washington ta pretende cu ta ser uza pa cartelnan di droga por viola ley internacional, segun abogadonan internacional. E cercania di Aruba, Corsou, y Boneiro cu Venezuela—tin biaha menos cu 30 kilometer—ta haci e asunto particularmente sensitivo.

Bon Dia Aruba a raporta diferente biaha den ultimo lunanan riba e aumento di actividad militar den region. E presencia di avionnan y barconan Mericano rond di e islanan ABC, en particular, a lanta preguntanan den di comunidad. Aunke gobiernonan local ta enfatisa cu no tin menasa directo pa e poblacion, tin preocupacion pa posibel represalia of represalia di Venezuela.

E preguntanan di parlamentarionan di Tseggai y Piri ta enfoca riba varios punto clave delicado.

Reconocemento di e preocupacionnan riba e islanan. E Parlamentarionan kier sa si gobierno ta comparti e sentimentonan di Curasoleño, Arubiano, y Bonerianonan, y si no, dicon no.

Estado di derecho internacional. Nan ta puntra explicitamente si gobierno Hulandes ta comparti e posicion di ONU y Francia cu e atakenan Mericano por ta ilegal. Si gobierno tin un punto di bista diferente, nan ta exigi un contesta concreto basa riba derecho internacional.

Compartimento di inteligencia. Reino Uni y Canada a stop temporalmente di duna informacion pa campañanan Mericano contra droga. E Parlamentarionan kier sa si Hulanda ta considerando un paso similar.

Cu nan pregunta final—si gobierno por duna un contesta dentro di un siman—e Parlamentarionan ta enfatisa e urgencia di e situacion.

E asunto aki ta toca e structura constitucional compleho di Reino Hulandes. Asuntonan exterior y defensa ta cay bou di responsabilidad di Den Haag, incluyendo pa Aruba, Corsou, y Sint Maarten. Na mesun momento e islanan ta opera dentro di nan propio autonomia pa loke ta trata gobernacion y asuntonan interno.

Ta hustamente e division aki por conduci na confusion bou di ciudadanonan y hasta den seno di gobiernonan local. Por ehempel, ora Merca ta conduci operacionnan for di e base aereo na Corsou, e pregunta ta surgi: te ki grado esaki ta un decision autonomo di e paisnan mes, y te ki grado e ta responsabilidad di Reino?

P’esey e Parlamentarionan ta puntra explicitamente con e poblacion local por ta miho informa pa preveni mal comprondemento.

Un di e elementonan mas importante cu a sobresali den e preguntanan parlamentario ta regarda e cooperacion di Wardacosta entre Reino y Merca.

Wardacosta di Caribe Hulandes tin añas ta trahando estrechamente cu instancianan Mericano den combatimento di crimen di droga. Un parti di e cooperacion aki ta basa riba un tratado cu ta permiti Merca sostene operacionnan for di Corsou.

E pregunta awor ta si mester reevalua e cooperacion aki, mirando e critica internacional creciente di e atakenan Mericano recien. E Parlamentarionan kier un garantia cu Hulanda di ningun manera ta contribuyendo na violacion di derecho internacional.

Aruba ta envolvi den tension geopolitico pa decadanan caba. Di un banda, tin e lasonan historico, cultural y familiar cu Venezuela; di otro banda, tin e dependencia practico riba cooperacion cu Merca den diferente area.

Repetidamente mandatarionan local a enfatisa cu Aruba no kier bira un teatro militar den un conflicto entre superpotencianan. E escalacion recien, sinembargo limita, ta pas den un tendencia mas amplio den cual islanan di Caribe ta bira mas y mas e escenario di rivalidad geopolitico.

Aruba tambe ta enfrenta retonan adicional, manera por ehempel aumento di presion di migracion for di Venezuela, cu ta parce di ta aumentando atrobe segun informenan recien; un economia fragil, sensitivo pa tensionnan internacional, specialmente den sector turistico; y recursonan militar limita, haciendo e isla dependiente di cooperacion di Reino, entre otro.

E factornan aki ta pone cu desaroyonan den Caribe ta ser sinti directamente riba caya, den politica, y den medionan local.

Parlamentarionan Tseggai y Piri ta pidi gobierno pa aclaria con nan ta colaborando cu gobiernonan di Corsou y Aruba y Conseho Ehecutivo di Boneiro pa atende e preocupacionnan aki.

Aunke regularmente gobierno Hulandes ta pone enfasis riba coordinacion estrecho cu autoridadnan local, representante y habitantenan ta cuestiona si esaki ta sucede cu suficiente visibilidad y transparencia.

Bon Dia Aruba a raporta anteriormente riba situacionnan den cual politiconan local a sinti nan mes abruma pa informacion of tabata insuficientemente informa. E miembronan di Tweede Kamera ta pidi claridad pronto pa evita cu mas confusion of desconfiansa ta surgi.

Un factor complica pa Reino ta cu awor e asunto a haya un nificacion internacional mas amplio. Nacionnan Uni, Francia y varios organisacion di derechonan humano a expresa nan preocupacion tocante e legalidad di e accionnan di Merca.

Hulanda asina ta haya su mes den un tension diplomatico. Si e distancia su mes demasiado for di Merca por tin consecuencia pa e cooperacion di seguridad; y si duna poco critica e por ser mira como sosten implicito pa accionnan potencialmente ilegal.

Neutralidad completo ta diplomaticamente dificil pa mantene, mirando e envolvimento di Reino pa medio di actividadnan di Wardacosta y e uso di basenan riba e islanan.

E simannan binidero lo revela con gobierno lo scoge e rumbo di accion aki.

Pa e residentenan di Aruba, Corsou, y Boneiro, claridad ta specialmente importante. E islanan Caribense no tin deseo pa escalacion na nan fronteranan y ta spera cu Reino bati alarma na tempo ora e tensionnan internacional bira mucho cerca.

E preguntanan cu e Parlamentarionan di GroenLinks-PvdA a haci ta mustra cu preocupacion tambe ta ser sinti den Tweede Kamer. Si gobierno ta duna contesta amplio dentro di un siman, manera pidi, lo bisa hopi di e urgencia cu gobierno ta duna na e situacion.

Pa awor, e intrankilidad ta keda palpable. Cada movemento grandi den region ta ser sinti na Aruba tambe.