(AP) — Papa Leo XIV a celebra tradicion di coexistencia intereligioso di Libanon dialuna como un simbolo di speransa pa un region kibra pa conflicto, ora cu el a pidi pa “e regalo divino di paz” hunto cu lidernan religioso Cristian y Musulman di e pais.
Leo a ricibi un bonbini for di e multitud y un bonbini sincero for di su lidernan spiritual durante su prome dia completo na Libanon, caminda borchi cu su imagen tabata decora careteranan rond di e capital. Miles den Libanon a soporta un nubia constante den oranan di mainta pa para banda di su parada di vehiculo, algun tirando flor y aros riba su auto manera gesto di bonbini.
E prome papa Mericano den historia ta den su prome bishita papal, y esey a hib’e na e curason di Cristianismo: Prome na Turkia pa conmemora un profesion fundamental di e fe Cristian y aworaki na Libanon pa stimula un comunidad Cristian antiguo den un pais cu ta unico den mundo Arabe pa su tolerancia religioso.
E punto culminante di su dia tabata un reunion intereligioso na Plaza di Martirnan den Beirut, cu patriarcanan Cristian di e pais y lidernan spiritual Sunni, Shiita y Druze reunibao den un tent. Despues di scucha e himno y lectura for di Bijbel y Quran, Leo a alaba e tradicion di tolerancia religioso di Libanon como un simbolo pa “e regalo divino di paz” den e region.
E palabranan di Leo a enfatisa e importancia vital di Libanon y su comunidad Cristian pa e Iglesia Catolico, un luga cu San Juan Pablo II a bisa tabata mas cu un pais, sino un mensahe di libertad pa resto di mundo. Na fin di e eventonan, e lidernan spiritual a planta un mata di oleifi como simbolo di paz.
Aunke aworaki Libanon ta cita hopi biaha como modelo di coexistencia religioso, e no semper tabata asina. Guera civil den e pais for 1975 te 1990 a ser lucha mayormente pa via di division religioso.
Un bishita durante un momento tenso
E bishita di Leo a tuma luga na un momento nobo y fragil pa e pais Mediteraneo chikito despues di añas di conflicto, crisis economico y impasse politico, accentuando e explosion di e waf di Beirut na 2020. Durante un tempo di conflicto den Gaza y tension politico cu ta empeorando den Libanon, e bishita di Leo a ser ricibi como un señal di speransa.
Ultimamente, Libanon a keda hopi dividi rond di e yamado pa Hezbollah, un grupo militante y partido politico Libanes, pa desarma despues di bringa un guera cu Israel añanan pasa cu a laga e pais gravemente destrui. Aunke tin un alto-al-fuego, Israel ta sigui cu bombardeo casi diario den relacion cu miembronan di Hezbollah.
E gran Mufti Sunni di Libanon, Abdul-Latif Derian, a duna un bonbini na Leo na e eventonan intereligioso y a recorda e bon relacionnan crea pa su antecesor, Papa Francisco. El a cita e declaracion conhunto di 2019 riba fraternidad humano, firma entre Francisco y e gran imam di Al-Azhar, asiento di enseñansa Sunni den Cairo, Sheikh Ahmad al-Tayeb.
“Libanon ta e tera di e mensahe aki,” Derian a bisa.
Un clerigo Shiita Libanes importante, Ali al-Khatib, suplente di e cabes di Conseho Supremo Islamico Shiita, a pidi Leo pa yuda Libanon pone fin na e atakenan di Israel den medio di preocupacion creciente den e pais Mediteraneo tocante atakenan mas amplio.
Un oracion na un santo alaba pa Cristian y Musulman
Leo a habri su dia resando na e tumba di San Charbel Makhlouf, un santo Libanes alaba pa hopi Cristian y Musulman.
Tur aña, shen miles di peregrino, Cristian y Musulman, ta bishita e tumba na e monasterio di cumbre di San Maroun cu tin bista riba e lama den Annaya, mas o menos 40 kilometer for di Beirut.
Belnan a zona ora e ‘popemobile’ cubri di Leo a subi su caminda den yobida te na e monasterio, caminda Leo a resa den silencio den e tumba scur y a ofrece un lampi como regalo di luz pa e comunidad eynan.
Leo tabata move rond di Libanon den un vehiculo cera, al contrario na Francisco, cu no a usa un vehiculo blinda durante su 12 aña di pontificado. Tropanan Libanes a ser desplega banda di careteranan riba e ruta di su biahe, pero su bonbini ta refleha e alegria cu e bishita a trece.
Hopi Libanes a publica videonan di e bonbini banda cu un grabacion viral di Reina Rania di Jordania, durante un bishita den october na Vaticano, puntrando Leo si e tabata sigur pa bay Libanon. E respuesta di Leo, “Wel, nos ta bay,” a duna hopi animo na Libanesnan cu tabata ofendi pa e sugerencia cu Libanon no tabata safe pa e papa bishita.
Leo a finalisa e dia cu un gran demostracion di hobennan Libanes na Bkerki, asiento di e Iglesia Maronita, caminda el a purba di duna nan animo pa persevera y no bandona e pais manera hopi otro a haci.
Un yamado pa Cristiannan keda
Aworaki, Cristiannan ta forma mas o menos un tercera parti di e cinco miyon habitantenan di Libanon, dunando e pais chikito na costa oost di e lama Mediteraneo e porcentahe mas grandi di Cristian den Medio Oriente.
Un acuerdo di reparticion di poder na vigor desde independencia for di di Francia ta dispone cu e presidente mester ta un Cristian Maronita, haciendo Libanon e unico pais Arabe cu un cabes di estado Cristian.
E Vaticano ta mira e presencia Cristian manera un muraya pa iglesia den e region.
Cristiannan Libanes a persisti di keda riba nan tera ancestral despues di un exodo despues di e guera civil den e pais. E region tambe a mira Cristiannan di Irak y Siria huy for di nan tera den cantidadnan grandi despues di e surgimento di e Estado Islamico, cual a ser derota na 2019 despues di perde su ultimo bastion na Siria.
Obispo Antoine-Charbel Tarabay a acompaña un grupo di 60 persona for di e diaspora Libanes na Australia no solamente pa duna bonbini na Leo y uni den su oracion pa paz, sino tambe pa fortalece e presencia Cristian den e pais.
“Aunke nos ta bibando den un otro pais, nos ta sinti cu nos mester sostene hoben y famianan pa keda aki,” el a bisa. “Nos no gusta mira mas y mas hende bandona Libanon, specialmente Cristiannan.”
