Aruba Airport Authority (AAA) a registra un crecemento financiero constante na 2025 segun cu e trafico di pasahero a sigui subi y actividad comercial a expande den henter Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, segun e organisacion su Rapport Anual 2025. E operador di aeropuerto tambe a avansa trabaonan grandi di infrastructura bao di e programa Gateway 2030 di modernisacion, maneho di personal operacional y maneho di gastonan di financiamento mara na proyectonan di expansion y aumento di actividad di aeropuerto.

E resultadonan financiero delinea den e rapport ta refleha un aña forma pa demanda sosteni di pasahero, inversionnan creciente den infrastructura di aeropuerto y ahuste operacional necesario pa sostene crecemento den futuro. E rapport tambe a subraya e lansamento operacional di Fase 1A di e proyecto Gateway 2030 y preparacionnan pa e siguiente fase di expansion di aeropuerto.

Gastonan di pasahero a aumenta cu Afl. 8 miyon na 2025, representando un crecemento di 5.3% compara cu e aña anterior. AAA a atribui e aumento principalmente na volumen di pasahero mas halto y un ahuste di 1% di indice di prijs di consumidor aplica na tarifanan aeronautico cuminsando 1 di januari 2025.

E aeropuerto a maneha 84.116 pasahero mas cu a genera entrada compara cu 2024, generando aproximadamente Afl. 7 miyon na entrada di gastonan di pasahero adicional. E ahuste di CPI a conta pa un otro aumento calcula di Afl. 1 miyon.

Ocupacion promedio di avion tambe a mehora un poco. E promedio di e factor di carga a subi di 85.5% na 2024 pa 86.7% na 2025, reflehando e demanda continuo fuerte di biahe pa Aruba.

Entrada relaciona cu avion tambe a aumenta durante aña. E gastonan di avion a subi cu Afl. 0.8 miyon, of 10%, compara cu 2024. AAA a splica cu e aumento tabata mara na e uso di avionnan mas grandi cu ta opera den categorianan di peso maximo di despegue mas halto. Tarifanan relaciona cu avion tambe a aumenta cu 1%.

Operacion di base fiho di e aeropuerto a genera Afl. 2.5 miyon na gastonan di maneho di tera y otro gastonan, compara cu Afl. 2.4 miyon na 2024. E rapport tambe a señala cu e gastonan di incentivo aereo a baha cu Afl. 0.3 miyon durante aña.

Entradanan comercial for di operacionnan di benta y cuminda y bebida a sigui fortalece. Entrada di concesion di cuminda y bebida a subi cu Afl. 2.1 miyon, representando un crecemento di 39.2% compara cu e aña anterior. Entrada di concesion minorista a subi cu Afl. 0.8 miyon, of 5.1%.

Entrada promedio di concesion di benta pa pasahero a keda relativamente stabiel na Afl. 9.63 miyon, compara cu Afl. 9.64 na 2024. Entrada di concesion di cuminda y bebida pa pasahero a aumenta mas significantemente, subiendo di Afl. 3.36 pa Afl. 4.45.

Actividadnan comercial relaciona cu combustible tambe a contribui na crecemento di entrada. E entrada di combustible di jet na e operacion di base fiho di e aeropuerto a suma Afl. 1.7 miyon, un aumento di Afl. 0.3 miyon compara cu e aña anterior. Entrada di concesion di rindimento di combustible tambe a aumenta un poco.

Entrada di huur a baha cu Afl. 0.7 miyon durante aña. Di acuerdo cu e rapport, e bahada tabata principalmente mara na cambionan contractual introduci na 2024 cu ta encera un concesionario grandi, cu a cambia parti di e entrada cu anteriormente tabata categorisa como huur den entrada di concesion.

Reembolso di servicio, incluyendo gastonan di utilidad y telefon cobra bek na inquilino y concesionarionan di aeropuerto, a suma Afl. 1.4 miyon na 2025, un aumento di Afl. 0.1 miyon. Entrada di parkeer auto a keda stabiel na mas o menos Afl. 1.5 miyon.

Den e parti di gasto, e operador di aeropuerto a enfrenta gastonan mas halto den varios categorianan operacional segun cu actividad di aeropuerto a aumenta y facilidadnan nobo a drenta servicio.

Gastonan di personal a aumenta cu Afl. 5.7 miyon, of 14.9%, compara cu 2024. E forsa laboral di e aeropuerto a crece di 256 empleado na fin di 2024 pa 287 empleado na fin di 2025, loke a resulta den aproximadamente Afl. 3 miyon na gastonan adicional di pensioen y seguro social.

AAA tambe a informa gastonan di overtime mas halto liga na operacionnan expandi y e implementacion di e sistema nobo di maneho di maleta. Gastonan di overtime a subi cu Afl. 0.6 miyon durante aña.

Gastonan relaciona cu bonus a aumenta cu Afl. 1.6 miyon, principalmente pa motibo di un bonus di gratificacion adicional excepcional di un luna cu a ser duna na personal. Otro gastonan relaciona cu personal tambe a subi cu mas o menos Afl. 0.4 miyon, incluyendo cobertura medico mas halto y gastonan di uniform.

E gastonan di utilidad a aumenta cu Afl. 1.1 miyon, of 7.1%, durante 2025. E aeropuerto a atribui e aumento pa gran parti na un consumo di coriente mas halto asocia cu e sala nobo di Merca y e edificio di maneho di maleta desaroya bao di Gateway 2030 Fase 1A.

E rekisitonan di sistema di airco pa e facilidadnan expandi a conta pa aproximadamente Afl. 0.7 miyon na gastonan di coriente adicional. E gastonan di awa a subi cu Afl. 0.3 miyon, mientras cu e gastonan di limpiesa outsource tambe a subi modestamente.

Gastonan administrativo y di mercadeo a subi cu Afl. 1.2 miyon, esta 17.2%. E rapport a conecta e aumento na gastonan di biahe y training mas halto, aumento di gastonan di seguro, impuesto di cambio y gastonan legal.

Gastonan operacional a registra un di e aumentonan mas grandi entre categorianan di gasto. E gastonan aki a subi cu Afl. 7.1 miyon, of 21.2%, compara cu e aña anterior.

AAA a splica cu servicionan contrata a aumenta cu Afl. 2.9 miyon debi na rekisitonan di personal outsource, incluyendo servicionan di embahador, assistentnan di trafico y personal di sosten necesario pa acomoda e volumen creciente di pasahero. Gastonan di consultoria relaciona cu e implementacion di un strategia di mantencion a largo plaso tambe a contribui na gastonan operacional mas halto.

Gastonan di mantencion a aumenta cu Afl. 3 miyon segun cu aeropuerto a intensifica trabaonan riba sistemanan di proteccion contra candela, sistemanan electrico, infrastructura di airco y e contrato di operacion y mantencion pa e sistema nobo di atende maleta.

Gastonan di automatisacion a aumenta cu Afl. 0.6 miyon, impulsa principalmente pa gastonan di licencia di software mas halto segun cu e aeropuerto a sigui modernisa sistemanan operacional.

E gastonan di tarifa di concesion di gobierno a subi cu Afl. 0.5 miyon, of 5.4%, debi na e volumen di cobransa di facilidad di pasahero mas halto.

Otro gastonan, sinembargo, a baha significantemente. AAA a reporta un reduccion di Afl. 2.5 miyon, of 46.1%, compara cu 2024. E bahada tabata pa gran parti mara na gastonan asocia cu e incidente di sistema di airco di augustus 2024, cu a obliga e aeropuerto pa cera temporalmente.

E aeropuerto a registra Afl. 3.1 miyon na gastonan relaciona cu e incidente durante 2024, pero na 2025 a logra reverti Afl. 0.4 miyon di e gastonan ey cu a ser reconoci anteriormente.

Gastonan di financiamento neto a aumenta substancialmente durante 2025, subiendo cu Afl. 9.4 miyon compara cu 2024. AAA a splica cu esaki tabata principalmente resultado di un capitalisacion mas abao di interes despues di e finalisacion operacional di Fase 1A di Gateway 2030 na april 2025.

Como resultado, mas gastonan di financiamento mester a ser reconoci directamente den e estadonan di ganashi y perdida. E aeropuerto tambe a reconoce Afl. 4.9 miyon na gastonan di transaccion relaciona cu facilidadnan di financiamento no retira. Gastonan di impuesto riba ganashi a baha cu Afl. 1.5 miyon, mientras cu pagonan di dividendo na accionistanan a suma Afl. 8.6 miyon durante aña.

AAA a continua cu inversionnan grandi den infrastructura a traves di e programa Gateway 2030. Gastonan di capital total a yega Afl. 92 miyon na 2025, di cual Afl. 59.7 miyon a ser inverti directamente den e programa Gateway. Fase 1A, cu ta consisti di expansion di e sala di control di Merca, edificio di maneho di maleta y sistema di maneho di maleta, a keda oficialmente completa dia 8 di april 2025.

Preparacionnan pa Gateway 2030 Fase 1B tambe a cuminsa durante aña, incluyendo construccion di portanan di bus, salanan di espera y expansion di e terminal. Fuera di Gateway, AAA a inverti Afl. 26.5 miyon den rehabilitacion di Taxiway Golf. E operador di aeropuerto a indica cu varios proyecto lo continua den 2026 pa sostene crecemento futuro di pasahero y operacionnan.