A pesar cu economia di Aruba a sigui registra crecemento durante e prome seis lunanan di 2026, confiansa di consumidor ta keda na un nivel relativamente abao. Segun e publicacion ‘State of the Economy – 2026 H1’ di Banco Central di Aruba (CBA), actividad economico a sigui aumenta, pero un parti considerable di consumidor ta experimenta dificultad cu nan poder di compra.
E investigacion ta mustra cu 89.7% di e personanan encuesta a indica cu nan por cumpra menos cu nan entrada compara cu seis luna prome, mientras cu 93% ta spera cu prijsnan lo sigui aumenta den e siguiente seis lunanan. E resultado aki ta mustra un diferencia entre crecemento economico general y e situacion financiero cu consumidor ta experimenta den nan bida diario.
Durante e prome mita di 2026, economia di Aruba a registra un crecemento real di 3.5% compara cu e mesun periodo di 2025. Aunke esaki ta representa un resultado positivo, e ritmo di crecemento a baha compara cu e 5.9% registra durante e prome seis lunanan di 2025 y 7.2% durante e mesun periodo di 2024.
Segun CBA, turismo a sigui representa un di e motornan principal di economia, mientras cu diferente indicador relaciona cu consumo, empleo y actividad comercial a mustra resultado positivo. Sinembargo, e crecemento aki no ta nifica necesariamente cu tur hogar ta experimenta un mehoracion den nan situacion financiero.
Un di e indicadornan cu ta refleha e preocupacion aki ta Consumer Confidence Index, cu ta midi confiansa di consumidor den situacion economico actual y nan expectativa pa futuro.
Durante e di dos kwartaal di 2026, e indice a registra 93,6 punto, compara cu 95,0 punto den e mesun periodo di 2025. E resultado ta indica cu confiansa di consumidor a debilita durante e ultimo aña.
E indice ta considera diferente aspecto, incluyendo percepcion di consumidor tocante economia actual, nan expectativa pa futuro y nan disposicion pa haci compra grandi of pidi prestamo.
Un nivel entre 90 y 100 punto ta indica un percepcion pesimista, mientras cu un resultado entre 100 y 110 punto ta representa optimismo. Cu un resultado di 93,6 punto, consumidor na Aruba ta keda den e categoria pesimista.
No obstante, compara cu e prome kwartaal di 2026, ora e indice tabata 92,7 punto, a registra un mehoracion chikito. Esaki ta indica cu confiansa di consumidor a recupera parcialmente durante e di dos kwartaal, aunke ainda e ta mas abao cu un aña prome.
E preocupacion principal ta relaciona cu poder di compra. Segun e investigacion, 89,7% di e participantenan a indica cu nan por cumpra menos cu nan entrada actual compara cu seis luna prome.
E resultado aki ta sugeri cu un parti grandi di consumidor ta sinti e efecto di aumento di prijsnan riba nan presupuesto. Aunke actividad economico ta sigui crece, e percepcion di consumidor ta cu nan entrada no ta permiti nan mantene e mesun nivel di consumo cu anteriormente.
Ademas, 93% di e personanan encuesta ta spera cu prijsnan lo aumenta durante e siguiente seis lunanan. E expectativa aki ta importante, pasobra percepcion tocante prijsnan den futuro por influencia decisionnan financiero di hogar, incluyendo compra grandi, spaarmento y solicitud di prestamo.
E investigacion ta mustra cu consumidor ta mas cauteloso ora ta trata di compromete nan mes cu obligacionnan financiero nobo.
Durante e di dos kwartaal di 2026, solamente 10% di e participantenan a considera cu tabata un bon momento pa solicita un hipoteca. Un aña prome, e proporcion aki tabata 15.5%.
Na mesun momento, 11.8% a considera cu tabata un momento faborabel pa pidi un prestamo, compara cu 15.2% durante e di dos kwartaal di 2025.
E diferencia ta visibel tambe den decisionnan relaciona cu compra di vehiculo. Solamente 14.3% di e personanan encuesta a considera cu tabata un bon momento pa cumpra un auto, compara cu 20% un aña prome.
E cifranan aki ta indica cu consumidor ta menos dispuesto pa asumi compromiso financiero grandi, posiblemente relaciona cu preocupacion tocante poder di compra y expectativa economico.
Sinembargo, e resultado di e investigacion no ta nifica cu consumo den economia a baha. Al contrario, diferente indicador economico ta mustra cu gasto y actividad comercial a sigui aumenta durante e prome mita di 2026.
Segun CBA, cantidad di transaccion procesa door di I-Pago a aumenta cu 14.4% compara cu e mesun periodo di 2025. Na mesun momento, entrada di impuesto riba benta, incluyendo BBO y BAVP, a crece cu 8.2%.
E balor di prestamonan nobo otorga na consumidor individual tambe a registra un aumento di 16.0%. Esaki ta indica cu, a pesar di e cautela expresa den e investigacion di confiansa, actividad relaciona cu credito di consumo a sigui crece.
E aumento di prestamonan no ta necesariamente indica cu consumidor tin mas confiansa, ya cu e cifranan ta midi actividad financiero efectivo, mientras cu e investigacion di confiansa ta midi percepcion y expectativa.
Otro indicador importante ta e cantidad di trahadornan registra na Sociale Verzekeringsbank (SVb), cu a aumenta cu 8.7% durante e prome seis lunanan di 2026.
Sinembargo, CBA ta aclaria cu e aumento aki por ta parcialmente relaciona cu programa Hunto pa Progreso, cu a permiti trahadornan anteriormente indocumenta regularisa nan situacion.
Esaki ta nifica cu un parti di e aumento registra por ta representa trahadornan cu anteriormente tabata activo den economia informal y cu awor ta oficialmente registra, en bes di exclusivamente creacion di empleo nobo.
E informacion aki ta importante pa interpreta e cifranan di mercado laboral, ya cu aumento di relacionnan laboral registra no necesariamente ta nifica cu un cantidad igual di puesto di trabao nobo a ser crea.
Otro aspecto cu CBA a analisa ta consumo di awa y coriente den hogarnan. Durante e prome seis lunanan di 2026, consumo di awa a aumenta cu 5.4%, mientras cu consumi di coriente a crece cu 6.3%.
E indicadornan aki ta contribui na e imagen di un economia cu ta mantene actividad di consumo, aunke consumidor ta expresa preocupacion tocante nan situacion financiero.
Un factor cu ta influencia poder di compra ta inflacion. Na juni 2026, inflacion compara cu e mesun luna di 2025 a alcansa 2.4%, despues di registra 1.1% na final di prome kwartaal.
E aumento tabata relaciona principalmente cu prijsnan di energia, particularmente gasolin y diesel. Segun CBA, inflacion di energia a alcansa 6.5% na juni 2026, mientras cu inflacion di alimento a registra 3.5%.
E aumento di prijsnan di alimento tabata visibel den mayoria di e categorianan analisa, aunke algun producto, incluyendo pisca y algun tipo di berdura, no a registra e mesun tendencia.
Pa limita e impacto di aumento di prijsnan internacional di petroleo, Gobierno di Aruba a reduci temporalmente impuesto riba accijns riba gasolin y diesel entre april y juni 2026.
Segun CBA, e medida aki a contribui na limita aumento di prijs di combustible na Aruba. Sin e intervencion, inflacion anual di gasolin na juni 2026 lo por a alcansa aproximadamente 32.1%, compara cu e 22.0% efectivamente registra.
Tarifanan stabiel di awa y electricidad tambe a contribui na limita presion inflacionario durante e periodo analisa.
No obstante, e diferente medidanan no a elimina e preocupacion di consumidor tocante costo di bida. E investigacion di confiansa ta indica cu percepcion di poder di compra a debilita compara cu e aña anterior, mientras cu expectativa di aumento di prijsnan ta keda halto.
E resultado di e prome mita di 2026 ta presenta un economia cu ta sigui crece, cu aumento den turismo, actividad comercial y diferente indicador di consumo. Sinembargo, e cifranan ta mustra cu e desaroyo positivo aki no ta refleha completamente den confiansa di consumidor.
Mientras cu Banco Central ta calcula un crecemento economico di 3.5%, mayoria di e personanan encuesta ta indica cu nan poder di compra a reduci. E contraste aki ta un di e aspectonan mas importante di e publicacion, ya cu e ta mustra cu crecemento economico y experiencia financiero di hogarnan no necesariamente ta desaroya na mesun ritmo.



