Aerolineanan mester compensa pa buelo atrasa pa motibo tecnico

img_1442589155_425.jpg

STRASBURG – Un hues di Corte di husticia di Union Europeo a dicidi cu pasaheronan tin derecho riba daño y perhuicio ora cu tin un buelo retrasa of buelo cancela. Te hasta ora cu ta trata di un motibo ‘imprevisto’ consecuencia di un problema tecnico. Algo cu pa hopi tempo e aeroliñanan tabata debati. 

BUELO ANULA

Si un buelo keda anula, e aerolinea responsabel mester paga un daño y perhuicio di minimal 250 y maximal 600 euro pa pasaheronan. Esey ta segun e derecion di Union. E montante exacto di e suma, ta depende di e distancia di buelo. Pa Aruba y Corsou esaki ta 600 euro pa persona.

PROBLEMA TECNICO

Si tin problema tecnico cu ta deriva di fayo di fabrica cu tin consecuencia pa e seguridad di buelo (circumstancia extraordinario) e compania no semper mester paga un compensacion. Esey tambe ta conta pa retraso, a consecuencia di un sabotahe of terorismo.

CASO ORIGINAL

E sentencia ta basa riba un demanda di un pasahero Corina van der Lans, cu mester a warda no menos cu 29 ora di retraso na 2009 riba su buelo di Quito pa Amsterdam. E la exigi 600 euro di compensacion pero KLM e tempo ey a nenga esaki. E la demanda esey pasobra esey ta e reglanan. Pero aerolineanan no tabata honra esaki. Cu e veredicto ey, esaki ta cambia.

EUClaim contento

E instancia EUClaim cu ta asisti pasaheronan pa haya compensacion pa retraso. “Nos ta contento cu e sentencia pero nos a spera esaki si. Aerolineanan cada bes ta busca maneranan pa evita un claim di pago. E sentencia aki ta indica tambe cu aerolineanan tin cu tene nan mes na ley. 

You May Also Like

2015-0922-csn-aw-arubadeneberlinmarathon2015-1.jpg

Aruba Den E Berlin Marathon 2015

Dia 27 September proximo lo tuma lugar e 42th BMW Berlin Marathon, Alemania. Berlin ...

NATO evaluando peticion pa mas agente militar riba Afghanistan

E organisacion militar North Atlantic Treaty Organization (NATO) ta evaluando un peticion di e ...

germany case.gif

Caso Auschwitz SS: E caso di Hanning lo ta e ultimo di Alemania?

Awe diabierna corte lo mester duna veredicto pa e ex guardia Auschwitz SS acusa ...

Arubadag Festival a marca historia a surpasando tur expectativa

DEN HAAG  – Recientemente un cantidad grandi di alrededor di 6500 persona, e comunidad ...

Drones lansa pa yuda preserva santana Hudiu na Europa

RECA, Slovakia (AP) — Un organisacion priva ta expandiendo su trabou pa preserva santana ...