South Korean Defense Minister Shin Won-sik leaves after attending a parliamentary inspection of his agency at the National Defense committee of the National Assembly in Seoul, South Korea, Tuesday, Oct. 10, 2023. Shin said Tuesday he would push to suspend a 2018 inter-Korean military agreement in order to resume frontline surveillance on rival North Korea, as the surprise attack on Israel by Hamas militants raised concerns in South Korea about similar assaults by the North. (Yonhap via AP)

(AP) — Minister di Defensa Sur Koreano a bisa ayera cu e lo pusha pa suspende un acuerdo militar inter-Koreano di 2018 pa asina reanuda vigilancia na frontera riba su rival Nort Korea, ya cu e atake sorpresa di Hamas contra Israel a genera preocupacion na Sur Korea pa atakenan similar di e Nort.

E acuerdo, alcansa durante un periodo breve di diplomacia entre e ex-presidente liberal di Sur Korea, Moon Jae-in y lider Nort Koreano, Kim Jong Un, a crea ‘buffer zones’ riba e fronteranan maritimo y terestre y ‘no-fly zones’ riba e frontera pa preveni enfrentamento.

Papiando cu reporteronan na Seoul, minister di Defensa Sur Koreano, Sin Wok-shik a cita e violencia na Israel y Gaza pa insisti riba e necesidad pa reforsa monitoreo na e Nort. Shin a keda nombra pa presidente Yoon Suk Yeol diasabra.

Shin tabata particularmente critico di e ‘no-fly zones’ di e acuerdo inter-Koreano, cual e ta bisa ta preveni Sur Korea di utilisa completamente su activonan di vigilancia aereo na un momento unda menasa nuclear di Nort Korea ta aumentando.

Relacion entre e Koreanan a deteriora despues di e collapse di negociacionnan mas amplio entre Washington y Pyongyang na 2019 tocante e programa di arma nuclear di e Nort. Nort Korea a menasa di bandona e acuerdo di 2018 mientras ta aumenta test di misil na un velocidad record, pa loke e conservador Yoon a tuma un postura mas fuerte riba Pyongyang cu su predecesor.

Mientras cu lo tuma un proceso legal complica pa Sur Korea bandona e acuerdo completamente, pone un pausa riba e acuerdo lo rekeri apenas un decision di un reunin di gabinete, Shin a bisa.