FILE - First lady Jill Biden accepts the award for best song for social change on behalf of Shervin Hajipour for "Baraye" at the 65th annual Grammy Awards on Feb. 5, 2023, in Los Angeles. The Iranian singer who won a Grammy presented by U.S. President Joe Biden's wife said Friday, March 1, 2024, that he had been sentenced to over three years in prison over his anthem supporting the 2022 protests over the death of Mahsa Amini. (AP Photo/Chris Pizzello, File)

(AP) – Un cantante Irani cu a gana un Grammy presenta pa Primera Dama di Merca Jill Biden a ricibi sentencia di mas di 3 aña den prizon a causa di su himno unda e ta sostene e protestanan a causa di e morto di Mahsa Amini.

Shervin Hajipour a publica riba Instagram diabierna, e mesun dia cu Iran a tene su eleccion parlamentario, loke ta aparenta di ta un sentencia den su contra. El a bisa cu Hajipour a ricibi un sentencia di 3 aña cu 8 luna bao acusacion di “propaganda contra e sistema” y “encurasha hende manifesta.” E corte a dicta su sentencia parcialmente pa motibo cu nan a haya cu e no a expresa repentimento apropiadamente tocante e publicacion di e cantica. Tambe a impone un prohibicion di biahe di 2 aña y a ordena su persona crea un cantica tocante “crimennan Mericano,” ademas di haci publicacion tocante e crimennan aki online.

Hajipour a duna danki na su abogadonan y agente pa nan sosten.

“Mi no lo menciona e nomber di e hues y fiscal pa nan no sinti insulta y menasa, pa motibo cu insultonan y menasanan no ta den e religion di humanidad,” el a skirbi. “Finalmente, algun dia lo nos compronde otro. Nos lo topa e dia ey.” Hajipour ya caba a cumpli cu un sentencia di prizon, pero el a logra su libertad mientras corte ta yega na un decision. Iran su mision na Nacionnan Uni den New York no a inmediatamente responde na e peticion pa comentario.

Hajipour su cantica “Baraye” of “For” den Ingles ta cuminsa cu; “Pa baila riba caya,” “Pa e miedo cu nos ta sinti ora nos sunchi otro.” E letranan ta nombra e motibonan cu hobennan di Iran a publica online di pakico nan a manifesta contra Iran su teocracia den mando despues di Amini su fayecimento den aña 2022, aparentemente pa motibo cu e no a bisti un ‘headscarf’ manera forsanan di siguridad kier.

E manifestacionnan aki a escala rapidamente den yamadonan pa tumba Iran su mando. Accion consecuente di esaki di parti di siguridad a termina den e fayecimento di 500 persona cu mas di 22,000 deteni.

Jill Biden a otorga Hajipour e Grammy su premio nobo di merito special pa un cantica cu ta pa cambio social durante e ceremonia aña pasa. “E cantica aki a bira e himno di e protestanan pa Mahsa Amini, un yamado poetico y poderoso pa libertad y derecho di hende muhe,” Biden a bisa na e ceremonia. “Shervin a ser aresta, pero su cantica ta sigui resona rond di mundo cu su tema poderoso; Muhe, bida y libertad.”

Hajipour su sentencia ta bini mientras otro activistanan, reporteronan y artistanan a enfertna aresto, encarcelacion y acoso desde cu e manifestacionnan a cuminsa. Entre esunna cu ta den prizon tin Nobel PEace PRize Laureate Narges Mohammadi.

Centro pa Derechonan Humano di IRan a condena Hajipor su sentencia diabierna y a exigi pa Iran inmediatamente libera su persona for di e sentencia.