CBCS ta adverti cu inflacion na Corsou lo subi pa 2.5% mientras petroleo, transporte maritimo y riesgonan den Medio Oriente ta aumenta costo

(Curacaochronicle) – Ta spera cu Corsou lo experimenta inflacion mas halto na 2026, mientras aumento den prijs internacional di petroleo y costonan di transporte ta pasa pa prijsnan local di combustibel, electricidad, transporte y productonan importa, segun Banco Central di Corsou y Sint Maarten (CBCS).

Banco Central awo ta pronostica cu inflacion na Corsou lo yega 2,5% na 2026. Ta spera cu e lo baha solamente un tiki pa 2,4% na 2027. E pronostico ta bin na un momento cu habitantenan di Corsou ya ta enfrenta aumento den varios gasto esencial di hogar.

Sint Maarten ta enfrenta presion similar, cu inflacion pronostica pa yega 2,8% na 2026 prome cu baha pa 2,3% otro aña.

CBCS ta spera cu presion causa pa inflacion lo modera un poco na 2027, basa riba desaroyonan spera den prijs internacional di petroleo, costonan di transporte y inflacion den e paisnan cu Corsou y Sint Maarten ta haci un parti grandi di nan comercio cu nan.

Sinembargo, Banco ta adverti cu tin bastante incertidumbre rond di e pronosticonan aki.

Un di e riesgonan mas importante ta e conflicto cu ta continua den Medio Oriente. Mas interupcion den mercadonan global di energia of rutanan internacional di transporte maritimo por aumenta costo di transporte y importacion mas cu loke actualmente ta ser spera.

Esaki por causa na mes momento inflacion mas halto y crecemento economico mas debil.

Tensionnan den comercio internacional ta representa otro riesgo cu a bira mas importante desde cu CBCS a publica su pronosticonan anterior na juni.

Sinembargo, tin un posibel factor regional cu por compensa parti di e presion.

CBCS ta bisa cu mas normalisacion di relacionnan economico cu Venezuela por crea oportunidadnan nobo pa Corsou, debi na e posicion strategico di e isla y infrastructura existente. Un mehoramento den condicionnan economico di Venezuela tambe por aumenta comercio y biahe den e region gradualmente.

E banco, sinembargo, ta describi balans general di riesgonan rond di su pronosticonan economico como mas inclina pa resultado negativo.

Esaki ta nifica cu CBCS ainda ta spera crecemento economico na Corsou, pero ta considera posibilidad di desaroyonan cu produci resultado mas debil cu spera mas grandi cu posibilidad di crecemento inesperadamente mas fuerte.

Cu PIB pronostica pa crece cu 2,8% e aña aki, Corsou no ta enfrenta un recesion economico. E preocupacion cu Banco Central ta señala ta otro: desaroyonan externo cu e isla tin poco control riba nan por haci e crecemento mas caro pa consumidor, mediante aumento den costo di energia, transporte y productonan importa.