(AP) – Un total di 8,595 migrante a fayece riba rutanan na tera y den lama mundialmente aña pasa, migracion di Nacionnan Uni agencianan a bisa diaranson, un cantidad record desde cu el a cuminsa conta e fayecimentonan un decada atras.
International Organization for Migration a bisa cu e aumento mas grandi den morto aña pasa tabata riba riba e ruta controversial Mediterranean Sea pa 3,129 for di 2,411 den aña 2022. Sinembargo, esaki tabata bao e record anterior di 5,136 morto cu a ser mira den e ruta aki na aña 2016 mientras gran cantidadnan di hende di Siria y Afghanistan, entre otro, a huy bay Europa.
IOM a bisa cu e cantidad total di morto entre migrantenan den aña 2023 tabata casi 20 porciento mas cu e aña anterior. El a bisa cu mayoria di e mortonan aña pasa, mas o menos 3,700 a bini for di hogamento. E cifra tambe a inclui migrantenan cu a disparce y ta ser asumi cu nan a fayece hasta si nan curpa no a ser haya.
E agencia di migracion basa na Geneva a adverti cu e cifranan aki ta hopi probabel di no ta di acuerdo na e cifra real y factornan manera mehoracion di coleccion di data ta hunga un rol den su calculacionnan. “Cada un di nan ta un tragedia humano cu ta resona via nan famia y comunidadnan pa añanan binidero,” IOM su Director Diputado General Ugochi Daniels a bisa den un declaracion.
En general, e aumento mas grandi den asesinatonan den añanan recien tabata na Asia, unda 2,138 migrante a fayece aña pasa, 68 mas cu den 2022. Esaki ta primeramente a causa di un aumento den mortonan entre Afghanonan cu ta huy for di bisiñanan Iran y entre refugiadonan Rohingya riba rutanan maritimo, IOM su vocero Jorge Galindo a bisa den un email.
