Diasabra prome minister Hulandes, Dick Schoof a yega Aruba pa su prome bishita oficial di trabou. El a ser ricibi pa prome minister Mike Eman na Aeorpuerto Reina Beatrix y despues di un encuentro na Cocolishi y Bestuurskantoor e mandatarionan di Hulanda y Aruba a duna declaracion oficial na prensa na Fort Zoutman. Primeramente prome minister Eman a hiba...

“Mi a ripara cu ta na Aruba ta enfoca hopi riba ‘win win,’” tabata e reaccion di Prome Minister di Hulanda, Dick Schoof kende tabata na Aruba den fin di siman como parti di su bishita di introduccion na e parti Caribense di Reino. E remarke aki a bin durante un encuentro cortico cu prensa despues di un recorido...

“ E lo seca tur lagrima for di nan wowo, y morto lo no existi mas, lo no tin nada di rouw, ni yoramento, ni dolor mas, pasobra tur cos di antes a pasa bay. Revelacion 21,4 Cu Inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos casa, mama, wela, ruman, tanta, y amiga stima.  Sra. Ubaldina Geerman-Diaz Mihor conosi como...

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di:   Thomas Esteban Franken *02-08-1942 - †09-05-2025 Na nomber di su: Esposa: Maria Franken-Sime Marte (Lola) Yiunan: Yolanda Esperanza Marte Elvin franken y yiunan Xiomara Franken y yiunan Nietonan: Kelvin, Kerime, Kenia, Kernis, Jhomisar, Carolina Bisanietonan: Kilsi, Miguel,...

Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den djE, Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi refugio. E mes t’Esun cu a salba mi. Isaías 12:2 Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad, nos ta participa fayecimento di nos ser stima: Sra. Hilaria Maria Tromp-Christiaan Mihor conoci como “Ija” Vda. di Raymundo...

Pa di prome biaha Mariniernan Hulandes ta train hunto coleganan Colombiano riba suela Colombiano. E ehercicio militar conhunto den Turbo ta dura tres siman y ta dirigi su mes riba reforsa e cooperacion bilateral y e intercambio di conocemento y experencia operacional. Durante e ehercicio ta keda di train diferente scenario, entre otro operacionnan riba riu, operacionnan anfibio y operacionnan...

(Reuters)—E Food and Drug Administration a aproba e prome test na cas pa screening di cancer cervical, segun su fabricante Teal Health a bisa diabierna, ofreciendo un alternativa e Pap smear cu mester haci na oficina di dokter. Testnan di Pap smear a significativamente reduci incidencia di cancer desde nan a introduci esaki 80 aña pasa. Pero nan por ta...

De Aruba Voetbal Bond (AVB) heeft haar voorzitter, de heer Randolf Lacle, per direct geschorst. Volgens een brief die deze week via sociale media werd verspreid, zijn er meerdere redenen waarom de bond heeft besloten Lacle tijdelijk uit zijn functie te ontheffen. De brief, ondertekend door vicevoorzitter Jomar Boekhoudt en secretaris-generaal Achmed Nunes, verwijst naar Artikel 13, paragraaf 7 in...

De Arubaanse toerismeautoriteit (A.T.A.) heeft recent een nieuwe promotiecampagne gelanceerd voor het toeristische product van Aruba, via een video getiteld “When you love Aruba, it loves you back.” De campagne heeft echter gemengde reacties opgeroepen onder de lokale bevolking en is onderwerp van kritiek geworden. Volgens een persverklaring van de A.T.A. “markeert de campagne dit jaar een belangrijke verschuiving in...

Den e edicion aki di nos column semanal tocante Papiamento, nos ta dedica atencion na e uso diverso di e palabra ‘cu’ den nos forma di papia y skirbi. Ora nos ta papia y skirbi talvez nos no ta consciente cu no tur ‘cu’ ta e mesun ‘cu’. Ban cuminza anto cu clarifica di unda e palabra ‘cu’ ta...