“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa” Cu inmenso amor y gratitude pa tur locual e la nifica pa nos, ta anuncia fayecimento Cristian di; Clyde Orman *02 -03-1956 - †28-11-2025 Na nomber di Mayornan: †Roberto B. Orman y †Marcela Orman-Boekhoudt Esposa: Frida...

(AP) — Presidente Peruano, Jose Jeri a bisa den weekend cu su gobierno lo declara estado di emergencia na e frontera sur di e pais, y desplega mas forsanan arma den e area, mientras un cantidad grandi di migrante Venezolano ta bay nort for di Chile, unda sentimento anti-inmigrante a aumenta durante un campaña presidencial dificil. Centenares di miles...

Cu un profundo sentido di respet y gratitud, ta anuncia cu Sra. Jeanette R. (Jane) Semeleer ta bay cu pensioen despues di hopi aña di servicio como President di Banco Central di Aruba (CBA). Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever ta reconoce e contribucion fundamental cu Sra. Semeleer a haci pa e stabilidad financiero y...

Ex-Minister y Ex-Parlamentario Otmar Oduber a tuma nota di e ultimo comunicado di prensa di Ministerio Publico e siman aki y “no por a keda sin reacciona y desenmascara e manipulacion y abuso di poder cu e instituto aki a eherce durante mas di 5 aña y ta sigui eherce. Claramente ta mustra directamente kico ta e meta di...

Directie Luchtvaart a informa cu dia 28 di november 2025 e autoridad di aviacion Europeo (EASA) a emiti un directiva technico obligatorio (“Airworthiness Directive”) cu ta aplica pa avionnan tipo Airbus A320. A duna e directiva aki pa motibo cu aerolineanan rond di mundo a reporta problemanan cuminsando fin di siman mientras nan tabata drecha software riba avion comercial...

Islanan di Aruba, Bonaire y Corsou ta monitoriando di cerca e aumento di tension entre Merca y Venezuela, mientras operacionnan militar di Merca den e region ta intensifica. Minister demisionario di Asunto Interno y Relacionnan di Reino, Frank Rijkaart a bisa recientemente cu e ta tene tur posible escenario na cuenta, advertiendo cu e islanan “no por asumi cu...

Minister di Finanzas, Geoffrey Wever ta anuncia cu Colegio di Supervision Financiero (CAft) ta sigui positivo riba ehecucion di presupuesto 2025 di Aruba. Despues cu Gobierno di Aruba riba 13 di november a haci entrega tambe na tempo di e Uitvoeringsrapportage kwartaal 3, conforme articulo 17 inciso 1 di e ley di supervision financiero (LAFT), CAft ta duna conseho...

Mercado di comestible na Aruba ta crea hopi riesgo pa consumidor Aunke cu acuerdonan exclusivo pa distribucion cu ta existi na Aruba no ta contra e ley di concurencia inhusto, e ta representa riesgo, cu particularmente ta afecta e Canasta Basico. Esaki ta parti di conclusion di un investigacion ehecuta pa Aruba Fair Trade Authority, AFTA, e autoridad encarga cu...

Durante e periodo di 2024 te cu november 2025, Aruba a perde un total di 624 adulto mayor. Solamente den 2024 a muri 345 persona riba edad avansa y den 2025, te cu awor, a muri 279. Esaki ta cifra cu tin peso pa un isla chikito manera Aruba. Esaki a keda expresa pa e Organisacion di Pensionadonan Publico di...

Aruba Conservation Foundation ta invita comunidad pa un otro Sunset Hike, cu lo finalisa bou di lus di e luna yen. E caminata aki lo ofrece bistanan impresionante di con e dia ta transiciona pa anochi. Dia: Diahuebs, 4 december, 2025 Orario: 6:00PM – 8:00PM Distancia: 4.1KM Punto di encuentro: California Lighthouse Trece awa, sapato di cana, un flashlight...