Diabierna atardi miembronan di prensa y varios parlamentario a haya un bista mas profundo den loke ta e operacion di e oficina di Ombudsman. Durante un ‘tour’ di e edificio a provee cuater ronda di informacion corto tocante diferente tema cu ta cay bao di e Landsverordening Ombudsman. Manera ta conoci, Aruba a haya su prome Ombudsman apenas 1...

Den cuadro di Dia di Santa Cecilia, patrona di tur musico, Departamento di Cultura Aruba (DCA) bao di auspicio di Ministerio di Cultura, a organisa “Un Anochi di Serenata” riba Plenchi Hubert “Lio” Booi di Universidad di Aruba. E anochi a habri cu canto di himno di Aruba presenta pa Michelangelo Joel “Angelo” Koolman. A sigui cu palabranan di...

Tot onze grote droefheid is onze vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer en vriend Maarten Claessens plotseling overleden op Aruba. Maarten is 65 jaar geworden. Wij nodigen u van harte uit om afscheid te nemen op: Maandag 1 december 2025, van 19.00 tot 21.00 uur, in Crematorium Aurora te Oranjestad. Correspondentieadres: Elfenbank 59, 5721 NM Asten, Nederland

(NLTimes) - Hogarnan lo paga tarifanan un tiki mas halto pa coriente y gas otro aña. Riba diahuebs, e Autoridad pa Consumidor y Mercado (ACM) di Hulanda a aproba e tarifanan di maneho di red pa 2026. Netbeheer Nederland, e asociacion di industria, ta indica cu casnan y negoshinan conecta na e rednan regional di coriente y gas por...

Gobierno di Aruba, por medio di Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever (Futuro), a inaugura e siman aki un tayer informativo crucial dedica na comerciante, empresario y proveedor di servicio cu ta traha cu Gobierno di Aruba. E tayer ta enfoca riba e ley di destaho (Aanbestedingsverordening AB 2019 no. 39) y e decreto...

Studiante Arubiano cu ta biba den exterior pa nan estudio por aplica pa vrijstelling di Sustainability Fee. Studiante cu ta cualifica ta esnan cu tabata registra como residente di Aruba no mas cu 8 aña pasa, y cu ta actualmente inscribi na un institucion educativo reconoci den exterior. Pa por aplica, studiante mester manda un e-mail na info@awss.aw pa...

Durante tratamento di e presupuesto pa Bureau Ombudsman pa aña 2026, mi a enfatisa cu e presupuesto pa defensor di pueblo “no ta solamente un cuestion di cifra, sino e curason financiero pa garantisa un institucion fuerte, independiente y efectivo. Un pilar fundamental pa proteha nos ciudadanonan contra mal gobernacion.” Mi a indica cu 2026 ta bay representa un aña...

Recientemente mi tabatin e honor di ta un orador na un conferencia di sindicato aki na Aruba. Mi a duna un bista di e delaster desaroyonan den rabo di Inteligencia Artificial (IA). Den e contexto aki, mi kier bisa den un manera hopi claro, IA no ta cualkier innovacion chikito, pero un shift cu lo afecta economia global, y...

Aruba a drenta 2025 cu señalnan di stabilisacion gradual a traves di indicadornan economico clave, revelando un paisahe forma pa alivio di inflacion, cambio di dinamica di comercio, reservanan internacional solido, condicionnan di fiansa cauteloso, y finanzas di gobierno den evolucion. E rapport di Banco Central di Aruba (CBA) tocante e “Estado di Economia di 2025-I” ta pinta un...

Corte Comun di Husticia di Aruba, Corsou, Sint Maarten y Boneiro, Sint Eustatius y Saba a ordena Gobierno di Aruba pa paga Afl. 1.500 den compensacion na un solicitante di asilo, pa motibo cu su caso a keda para pa demasiado tempo. E decision, tuma riba 26 november 2025, ta pone un luz fuerte riba problema di tardansa den...