“Señor ta mi Wardador, pues mi’n tin falta di nada; Den cunuku di yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23 Nos ta anuncia fayecimento di: Omar Hubert Alexander Jackson *19 January 1970 – †10 November 2025 Na nomber di su...

(NLTimes) - Comision Europeo a clasifica Hulanda como un pais cu riesgo di presion migratorio halto. E evaluacion aki ta bin di e rapport anual di asilo y migracion di e Comision, cu ta cubri e fluhonan di migracion pa UE di juli 2024 pa juni 2025. E analisis di riesgo di e rapport ta tene cuenta cu e cantidad...

Riba diadomingo awo dia 16 di november 2025, Sinterklaas y su Pietnan lo yega Aruba den su barco na e terminal di Aruba Ports Authority (A.P.A.). Gobierno di Aruba y Comision Celebracion Dianan Nacional di Aruba (C.C.D.N.) ta invita tur mayor y mucha pa bin yama Sinterklaas bonbini un biaha mas na Aruba. E portanan di A.P.A. su Cruise...

Diaranson mainta, Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever, den su calidad di representante di Land Aruba como unico accionista di Free Zone Aruba N.V. (FZA), a reuni cu e Hunta di Comisario di Free Zone Aruba NV. Durante e reunion a presenta e cuentanan anual pa aña fiscal 2024 y a elogia e maneho di...

Ministerio di Asunto Exterior di Reino conhuntamente cu Gobierno di Aruba y Departamento di Relacionnan Exterior ta informa pa no biaha pa Venezuela. E conseho aki ta un actualisacion debi cu e situacion na Venezuela y den lama di Caribe den cercania di e costanan Venezolano ta keda tenso. Stranheronan, incluyendo ciudadanonan Hulandes, por core un riesgo halto den...

3D printing tambe conoci como “additive manufacturing”, ta un forma relativamente nobo pa produci obhetonan cu awendia ta sumamente avansa den ambos forma y di e material cu ta wordo usa den e produccion. For di literalmente un cas, pa partinan di un motor di avion, 3D printing como tecnologia a yega un punto unda su utilidad practico ta...

Tur aña riba 14 di november, Aruba ta uni na mundo den conmemora Dia Mundial di Diabetes, un campaña mundial crea pa Federacion Internacional di Diabetes y Organisacion Mundial di Salud pa conscientisa y impulsa accion riba diabetes. E ta ser observa riba e fecha natal di Sir Frederick Banting, kende a co-descubri insulina, un tratamento cu a salba...

Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) a emiti un yamada fuerte pa gobierno tuma accion pa guia e desaroyo turistico di e isla den direccion di sostenibilidad a largo plaso. Representando e sector completo di acomodacion—incluyendo hotel, timeshare, short term vacation rentals y e cantidad di negoshi cu ta depende di turismo—AHATA ta adverti cu e crecemento rapido di...

E CPI pa luna di September 2025 ta 109.17, cual ta representa un subida leve di 0.02% compara cu e indice di Augustus 2025 (109.14). E cambio di e CPI pa e ultimo diesdos (12) lunanan (September 2024 te cu September 2025) ta -0.4%, un caida di 1.9 punto di porcentahe (ppt) compara cu e periodo corespondiente di aña...

"Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi" Salmo 33 Nos ta anuncia fayesimento di nos querida, wela, ruman, tanta, sobrina y amiga: Maria Margaritha Maduro Cariñosamente yama “Ama”, “Maria di Teo” *11 Juni 1957 - †12 November 2025 Na nomber di su: Mayornan: †Vicente...