"Dios ta amor y esun cu ta biba cu amor ta keda den Dios y Dios ta keda den dj’E." 1 Huan 4:16 Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Juan A.C. Croes Mihor conoci como: “Ety”. *28 Augustus 1950 †17 October 2025 Na nomber di su: Mayornan: †Anselmo & †Maria Francisca Croes-Everon   Yiunan: Noraida...

Een recente uitspraak van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba heeft grote impact binnen de vastgoedsector. De rechtbank achtte Five Star Realty VBA – opererend onder de naam Keller Williams Aruba – aansprakelijk voor het verstrekken van onjuiste informatie aan een koper over de bestemmingsrestricties van een woning. Het vonnis, uitgesproken op 27 augustus 2025, kent schadevergoeding toe...

De Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) heeft haar bezorgdheid geuit over de gemiddelde hotelbezetting in september, die is gedaald tot 63 procent — bijna tien procent minder dan in dezelfde maand vorig jaar. De vereniging spreekt van een zorgwekkende ontwikkeling, zeker in een periode waarin het aantal hotelkamers op het eiland blijft toenemen. Volgens AHATA is het de tweede...

Den nos edicion d awe di nos column semanal tocante nos idioma nacional Papiamento, nos ta trece gun tema cu a trata anteriormente caba, pero nos ta keda mira hopi aplicacion, segun nos opinion, incorecto den loke ta mira publica. Un di e temanan aki ta e uso incorecto di e grupo – limita – di verbo cu no...

Diahuebs mainta, Minister di Husticia mr. drs. Arthur Dowers, a asisti na e premiere di un pelicula cortico produci pa CMMA relaciona cu traficacion y abuso di hende. Durante e presentacion, invitadonan por a presencia un storia di un bisiña cu ta abusa di tres dama stranhero den forma di labor erotico online. Ta cu mal presentimento, un welo...

Cuerpo Policial Aruba pa hopi aña tin un bon colaboracion cu e Nederlands Forensisch Instituut (NFI). Recientemente account manager internacional di NFI, Sra. Judy van Overveld hunto cu advisor forensico internacional di NFI, Sra. Yvette van Duin a haci un bishita di trabao na altocomisario Sr. Ramon Arnhem. Durante e encuentro aki a mira riba e colaboracion den pasado,...

Diabierna mainta, Gobierno di Aruba a yama un conferencia di prensa pa asina duna informacion riba un posibel disturbio of mal tempo den Atlantico cu ta moviendo den direccion west. Ta trata te na e momento aki di un posibel ola tropical cu ta acercando nos area den transcurso di otro siman. Prome Minister Mike Eman a indica cu relaciona...

Den nos edicion di ayera otro ehemplo di falta di imposicion di ley. E caso ilustra tabata den corte, entama pa un cumprador stranhero di un vivienda cu tabata desea di converti esaki den un ‘Short term vacation rental’ (STVR). Despues a surgi e problema cu, bao di regla di ley di desaroyo teritorial (ROP), no por explota e...

Den luna di october Aruba Conservation Foundation (ACF) a ricibi un equipo di expertonan di The Toledo Zoo & Aquarium pa un sondeo di e poblacion di Cascabel riba nos isla. E bishita aki tabata unico, como cu pa prome biaha a introduci un metodo nobo pa observa e Cascabel den salvahe, esta usa un ‘thermal drone’ cu lo...

Diaranson un usuario riba Facebook a publica un video di loke ta parce manchanan blanco apareciendo riba e superficie di lama. Segun e usuario, e manchanan ta indica un derame di azeta for di e naufragio cu tin mas cu 80 aña riba fondo di lama y ta urgi pa intervencion inmediato di autoridad como cu esaki ta presenta...