E ta dificil pa bringa tradicion. Pero Aruba Conservation Foundation, ACF, no tin otro opcion cu no ta purba preserva locual a resta di naturalesa di Aruba. “Ta nos responsabilidad,” Director di Conservacion Natasha Silva a bisa Bon Dia di Aruba. ACF ta consciente cu den comunidad tin grupo cu ta contra e pensamento pa limita cabrito den e areanan...

(CuracaoChronicle)—Un serie di sentencianan publica diabierna pa Corte Comun di Husticia ta marca e conclusion legal di un di e investigacionnan di droga mas grandi y mas extenso cu a involucra e waf di Corsou den e ultimo añanan. Den varios caso di apelacion, corte a confirma sentencianan largo di prison pa acusadonan cu a hunga rolnan clave den...

Despues di un parada cu bon ambiente na Jouvert Morning cu a caba diasabra mainta, diasabra anochi Aruba a gosa atrobe di un di e paradanan mas faborito durante e temporada di Carnaval: Lighting Parade na Oranjestad. E parada a mira participacion di varios grupo, di ken nan miembronan a baila...

(AFP)—Oficina di Dalai Lama a bisa diadomingo cu e nunca a cera conoci cu e delincuente sexual condena Jeffrey Epstein, despues cu medionan Chines a reporta cu e nomber di e lider Budista Tibetano a ser menciona den un lote di archivonan publica pa gobierno di Merca. E Departamento di Husticia di Merca a publica luna pasa e ultimo tanda...

Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den djE, Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi refugio. E mes t’Esun cu a salba mi. Isaías 12:2 Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Carmen Mercedes Irausquin Cariñosamente yama “Chicher of Dudu” *24-09-1945 - †06-02-2026 Mayornan: † Vicente Irausquin y † Francisca Irausquin-Irausquin Na...

De afgelopen dagen is op sociale media een bericht opgedoken waarin een gebruiker in de groep ‘Vraag en Aanbod’ alarm slaat over vermeende diefstallen in verschillende wijken verspreid over Aruba. Dit volgt op meerdere recente incidenten waarbij ook in andere buurten sprake was van criminele activiteiten. Volgens de gebruiker beschikt hij over informatie dat een grote groep dieven actief is...

Onlangs hebben verschillende burgers zich tot onze redactie gewend om hun zorgen en ongenoegen te uiten over de dienstverlening van Aruparking. Volgens hen is Aruparking begonnen met handhavingscontroles zonder eerst te zorgen voor een adequate dienstverlening aan het publiek. Een van de lezers, die werkt in Caya Grandi, vertelde dat zij sinds de invoering van Aruparking elke maand netjes het...

Diabierna mainta a tuma lugar parada escolar na diferente districto rond Aruba. Cuerpo Policial tabata presente pa cu e orden publico y seguridad. Diferente team di polis tabata presente pa asina percura pa e seguridad di tanto e participante y mirones.  Polisnan presente tabata Mobiele Eenheid (ME), polis uniforma, polis di bario, K-9, SBV, planologie, OCC, y Flex team. Na comienso di...

Minister di Turismo, Transporte y Labor, mr. Wendrick Cicilia (AVP) a anuncia oficialmente e instalacion di un comision special estableci pa dedica nan mes na fortalecemento di conectividad di transporte aereo entre Aruba, Boneiro y Corsou. Segun Minister Cicilia, transporte aereo interinsular ta un pilar fundamental pa economia, turismo, comercio y mobilidad di e Rubianonan y nos rumannan di Boneiro...

Den e edicion aki di nos column tocante Papiamento nos ta bolbe na algun tema, trata den pasado caba, cu sin embargo merece atencion atrobe. Ta trata di e uso di algun expresion fiho den cual ta usa e palabra Spaño ‘en’, trata den nos edicion di 21 di januari 2023. Nos conoce un cantidad limita di combinacion di...