Cambio di clima no ta un scenario abstracto di futuro pa Aruba mas. Subida di temperatura, secura prolonga, awasero mas intenso, erosion di costa y aumento di presion riba recursonan di awa ya ta formando bida diario riba e isla. Segun cu e impactonan aki ta intensifica, e necesidad pa datonan confiabel, hermentnan practico y accion coordina a bira...

Pa hopi hende Aruba ta representa calma y beyesa sin mancha: beachnan limpi y trankil, bahada di solo suave, y un bida cu parce sin complicacion. Pero mas leu di e aparencia aki, un realidad menos visible ta saliendo na luz. Datonan tocante salud publico y acontecimentonan doloroso ta indica cu problema di salud mental ta tocando un gran...

Aruba ta cana dilanti den e trabao di conservacion compara cu otro paisnan den Reino, aunke cu e ta mustra otro. Y un gran parti di esaki ta danki na un esfuerso grandi pa structura e trabao mas hopi posibel. E strategia pa conservacion di naturalesa ta riba papel y ta basa riba un strategia corporativo di Aruba Conservation Foundation,...

Aruba ontvangt op 18 maart Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander, een historisch moment in het moderne politieke traject van het eiland, terwijl Aruba 40 jaar Status Aparte en 50 jaar van zijn vlag en volkslied viert. Het bezoek, aangekondigd op de officiële website van het Nederlandse Koninklijk Huis, vindt plaats in een sfeer van viering en hernieuwde aandacht voor de...

De autoriteiten onderzoeken een dodelijke schietpartij door de politie die dinsdagmiddag heeft plaatsgevonden in de wijk Pos Abou. Het incident betrof politieagenten en een 36-jarige man, die later aan zijn schotverwondingen is overleden. Volgens officiële informatie van het Korps Politie Aruba (KPA) staat de zaak momenteel onder onderzoek van de Landsrecherche vanwege de betrokkenheid van een politieagent. Volgens een officiële...

For di 1 di februari binidero, Aruba lo tin su prome Coordinador Nacional di maneho di Hoben (Nationale Coördinator Jeugdbeleid). E nombramento aki ta marca un logro importante den e fortalecemento continuo di e maneho di hoben pa futuro y e colaboracion cu partnernan den e sector. Ministerio di Relacionnan den Reino, Educacion, Hubentud, Innovacion y Deporte ta anuncia cu...

Recientemente, Oficina Central di Estadistica (CBS) a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di december 2025. Den esaki a nota cu prijs di coriente y awa no a cambia compara cu november 2025. Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta ser determina primordialmente door di e prijs internacional di petroleo. Na December 2025...

Den e edicion aki di nos column tocante nos idioma Papiamento, nos ta presta atencion na e idioma crioyo Palenquero, e unico idioma crioyo cu a nace y sobrevivi riba nos continente, a base di Spaño. Pa cuminza, algo di su historia. Palenquero ta un idioma cu ta existi, ainda, na Colombia. Parti di e nomber ta bin di...

Nos ta bibando den temponan turbulento internacional, cu por tin consecuencia no enteramente conoci pa nos tambe. Manera describi den nos anterior Editorial, entre otro e relacion fiho di nos moneda cu e dollar Mericano y nos abastecimento comercial primordialmente for di Merca, por ocasiona problema cu actualmente dificilmente lo duna un imagen confiable. Como pais chikito, nos influencia riba...

Demanda di biahe global ta mustrando señal di crecemento modesto den prome mita di 2026, pero e patronchinan impulsando e cambionan aki no ta uniforme. Mientras destinacionnan Asiatico ta sigui impulsa inspiracion di biahe internacional, datonan di compania di inteligencia di biahe, Mabrian ta punta riba un reduccion den demanda pa Caribe – particularmente na comienso di 2026. Pa...