FILE - Japanese Prime Minister Fumio Kishida speaks during a news conference in the Rose Garden of the White House, April 10, 2024, in Washington. Fumio will head to Congress on Thursday, April 11, for an address to U.S. lawmakers meant to underscore the importance of keeping a strong partnership between the two countries at a time of tension in the Asia-Pacific. (AP Photo/Alex Brandon, File)

(AP)—Prome minister Hapones Fumio Kishida a adresa legisladonan Mericano na e Capitol ayera, urgiendo nan pa considera e importancia di compromisonan global durante un tempo di tension den e Pacifico Asiatico y hopi skepticismo den congreso tocante e envolvimento di Merca den exterior.

Kishida ta na Washington e siman aki bishitando presidente Joe Biden mientras e Cas Blanco ta anfitriona cada lider di e Quad—un partnership entre Merca, Hapon, Australia y India cu ta considera como importante pa defende contra e forsa creciente militar di China den e region. Kishida a subraya e balor di e compromiso Mericano pa seguridad global y a ofrece siguransa cu Hapon ta un aliado fuerte.

Riba Capitol Hill, su audiencia a inclui hopi Republicanonan cu a pusha pa Merca tuma un rol menos activo den asuntonan global mientras nan ta sigui e etos di “Merca prome” di Donald Trump, e probable nominado presidencial Republicano. E Cas bao control Republicano a sinta pa varios luna riba un pakete di 95 biyon dollar cu lo manda fondo di guera pa Ucrania y Israel, como tambe ayudo na aliadonan den e Pacifico Indio manera Taiwan y ayudo humanitario pa civilnan den Gaza y Ucrania.

El a busca pa recorda legisladonan di e rol cu Merca a hunga desde e Segunda Guera Mundial. Despues di a laga dos arma nuclear cay riba Hapon pa trece un fin na e guera, Merca a yuda reconstrui Hapon y e nacionnan a transforma for di enemigonan pa aliadonan cercano.

“Ora tabata necesario, el a haci sacrificionan noble pa cumpli cu su compromiso na un mundo miho,” Kishida a bisa di Merca.

Lider Republicano di e Senado Mericano, Mitch McConnel, a bisa na comienso di e siman aki cu el a spera cu e bishita lo subraya “cu nos ta den un situacion aki global contra e enemigonan di democracia—lidera pa China, Rusia y Iran.”

Hapon a tuma un rol fuerte den e apoyo di e defensa di Ucrania contra Moscu como tambe yudando ayudo humanitario yega Gaza. E tambe ta ser mira como un partner clave di Merca den un region tenso unda China ta afirmando su forsa y Nort Korea ta desaroyando un programa nuclear.

Kishida a ofrece siguransa cu Hapon tambe ta comprometi na seguridad global y derechonan humano. El a bisa cu desde cu e pais a recupera for di e “devastacion di e Segunda Guera Mundial,” Haopn a transforma for di un aliado reserva pa un partner fuerte “parando schouder pa schouder” cu Merca.

E prome minister a yama e posicion di China “sin precendente” y “e reto strategico mas grandi, no solamente na e paz y seguridad di Hapon pero na e paz y stabilidad di e comunidad internacional.”

Beijing a critica fuertemente riba e accionnan ey durante e bishita di Kishida.

Mao Ning, e vocero pa e ministerio di Asunto den Exterior Chines, a bisa cu “a pesar di e preocupacionnan serio di China, Merca y Hapon a ataca y a mancha China su nomber riba e cuestion di Taiwan y asuntonan maritimo, a interveni den asuntonan domestico di China y a viola normanan basico den relacionnan internacional.”

Mientras tanto, Kishida ta pronostico cu e futuro di e coflicto den Ucrania lo tin consecuencianan amplio. El a enfatisacu Hapon a compromete pa provee Kyiv 12 biyon dollar den ayudo financiero, incluyendo sistemanan di deteccion di drone.

“E Ucrania di awe por ta Oost Asia mañan,” Kishida a conta legisladonan, y despues a agrega: “Hapon lo sigui para cu Ucrania.”

E declaracionnan a haya un aplauso duro for di e camara pero un grupo di conservativonan a keda keto. Otro legisladonan a salta e discurso y personal di e Capitol a yena asientonan bashi cu ayudonan congresional.