Dutch King Willem-Alexander, center, curator Mieneke te Hennepe, second left, and director Amito Haarhuis, left, tour the "Contagious!" exhibit at Rijksmuseum Boerhave in Leiden, Netherlands, Thursday, July 16, 2020. The museum finally opened an exhibition Thursday on contagious diseases through the ages after a long delay caused by the disease currently sweeping the world, COVID-19. (AP Photo/Peter Dejong, Pool)

Un museo na Leiden finalmente a duna apertura na un exhibicion di malesa contagioso a traves di epocanan ayera, despues di un retraso largo causa pa e malesa actualmente pasando a traves di mundo – Covid-19.

Rey Hulandes, Willem-Alexander, kende brevemente a isola cu su esposa y tres yiu como medida precaucionario prome cu bolbe di un vakantie di ski na Austria na maart, a duna apertura na e exhibicion ‘Contagioso!’ na Rijksmuseum Boerhaave.

E exhibicion – cu sticker real di distanciamento social riba vloer – a ser actualisa na ultimo momento pa inclui referencia na pandemia di coronavirus, pero tambe ta ilumina e historia di malesa contagioso for di plaga bubonico y bruela te cu AIDS.

Den un parti, un mannequin bistiendo un replica di e capa largo di un dokter di plaga y su mascara elabora cu un pico largo yena cu specerij aromatico pa protege contra infeccion ta para cerca di otro mannequin, bistiendo un capa medico blauw, bril di plastic, face mask y guante desechabel cu a converti den imagen clasico di e bataya pa trata victima di Covid-19 den unidad di cuido intensivo rond mundo.

Director di e museo, Amito Haarhuis a bisa cu e timing di e exhibicion y e pandemia tabata un coincidencia cu ta subraya e importancia di e asunto. “Nos a pensa caba cu nos tabata kier adverti pa un malesa nobo desconoci”, el a bisa AP prome cu e apertura. “Niun hende sa unda lo tin un brote, of na ki momento, pero nos sa, nos a siña di historia cu semper lo tin un malesa nobo. Y nos tabata kier adverti pa esey, y despues diripiente nos no mester di dje. Nos no mester a adverti mas pasobra ya tabatin un brote.”

E exhibicion mester a habri dia 15 di april, pero e museo a pospone esaki na maart mientras gobierno a introduci restriccion di lockdown pa contene transmision di coronavirus.

Haarhuis a bisa cu e exhibicion – y su timing – ya a genera un cantidad di interes. E ta kere cu esaki por proba util pa yuda bishitante evalua e impacto di pandemia di coronavirus. “Awo mi ta sinti cu e exhibicion por yuda hende pa tambe refleha riba kico a pasa cu nos den ultimo lunanan, pa pone esaki den contexto. Mirando back den historia”, el a bisa.