Ministerio Publico di Aruba (OM) a duna un contesta publico inusualmente directo tocante e escasez di recherche andando den Cuerpo Policial di Aruba (KPA), advertiendo cu e falta di personal investigativo a yega un punto unda un cantidad significante di keho criminal no por ser trata mas.

E declaracion ta yega apenas algun dia despues cu parlamentario di AVP, John Hart formalmente a cuestiona minister di Husticia, Arthur Dowers tocante e capacidad di autoridadnan di ley pa investiga adecuadamente e kehonan entrega pa ciudadanonan. Hart tambe a solicita un ora di pregunta parlamentario (vragenuur) pa ricibi clarificacion tocante loke el a describi como preocupacion creciente en comunidad.

Mientras e preguntanan di Hart a enfoca riba si kehonan criminal ta keda atrasa of sin atende, e contesta di OM ta parce di confirma cu e problema ta real y di hopi tempo caba.

Segun Ministerio Publico, capacidad suficiente den departamento di Recherche ta esencial pa ehecuta investigacion y proceduranan criminal. Sin suficiente recherche disponible, investigacion no por sigui efectivamente, y hopi keho ta keda sin atende.

OM a revela cu varios luna atras, ya a informa minister di Husticia mediante un carta oficial cu e escasez di recherche dentro di cuerpo policial a bira asina severo, cu “un gran cantidad di denuncia no por wordo trata mes mas.”

OM a splica cu e carta di advertencia a bira necesario pasobra OM cada bes mas ta haya su mes sin por splica ciudadanonan pakico no por tuma nan keho pa investigacion.

“E cos aki ta kibra confiansa di e ciudadano den gobierno,” OM a declara, advertiendo cu e incapacidad pa procesa keho ta mina confiansa publico den institucionnan di gobierno y den e sistema di husticia mes.

E declaracion ta duna un bista poco comun den e retonan interno cu cadena di husticia di Aruba ta enfrenta, y ta pone responsabilidad cla riba añas di inversion insuficiente den personal.

Añas di escasez structural

Segun OM, raiz di e problema ta bay mas leu cu e gobierno actual.

Ministerio Publico a argumenta cu gobiernonan sucesivo durante hopi aña no a pone fondo disponible cu ta rekeri pa yena vacatura delinea den e formacion aproba oficialmente pa institucionnan clave di husticia, incluyendo cuerpo policial, OM y Instituto Correccional di Aruba (KIA).

E formacion aki, OM a nota, ta basa riba e cantidad di empleado necesario pa cumpli cu e debernan legal asigna na cada institucion.

“E plan di formacion di Cuerpo Policial ta encera cu mester tin hopi mas recherche,” OM a bisa den e declaracion. Ademas, a enfatisa cu institucionnan hudicial no ta controla nan propio presupuesto di personal, y pa e motibo aki, ta keda completamente dependiente riba decisionnan di gobierno tocante finanzas.

“Si no tin suficiente fondo disponibel, ta duidelijk di antemano cu no lo por cumpli cu tur tarea legal,” OM a declara.

E situacion, segun OM, a bira mas dificil ainda na maart 2025, tempo cu gobierno a impone un reduccion adicional di 10 porciento di presupuesto den tur departamento den cadena hudicial.

OM a enfatisa cu e recorte aki a keda implementa riba escasez di personal cu ya tabata existi.

“Ta bin acerca cu gobierno a impone na luna di maart 2025 un cortamento adicional riba presupuesto di 10% riba tur departamento den e cadena hudicial. E bezuiniging aki di 10% ta bin riba e scarsedad cu tabata existi caba.”

Reaccion publico

E declaracion di OM a duna impulso na un discusion significante riba rednan social, unda hopi usuario a expresa frustracion pa e hecho cu e problema ta conoci pa añas.

Usuario D.M. a skirbi cu a informa ripitidamente di e escasez na gobiernonan sucesivo sin cu a tuma accion significante. “Ya a alerta di e problema aki añas atras, pero ningun gobierno a haci nada,” el a skirbi na Hulandes, agregando cu tanto cuerpo policial como sistema di prison ta rekeri training y ekipo specialisa pa funciona efectivamente.

Otronan a vincula e asunto na preocupacionnan mas amplio tocante economia y gobernacion.

A.B. a argumenta cu aplicacion debil di ley y cumplimento ta crea consecuencia negativo pa economia y pa sociedad den su totalidad. “Sin husticia tur produccion local ta lek,” el a skirbi, sugeriendo cu aplicacion mas fuerte lo por aumenta cumplimento, mehora entrada di gobierno, y na final reforsa e poder di compra y servicionan publico.

Algun comentario a cuestiona e prioridadnan di gasto di gobierno.

J.M.K. a declara cu ta dificil pa compronde pakico ta parce di tin fondo disponible pa otro actividadnan di gobierno, mientras responsabilidadnan clave manera seguridad publico y husticia ta keda enfrenta escasez.

“Gobierno tin placa pa tur sorto di ‘onzin’ pero pa un di e tareanan mas importante, seguridad y husticia, nan no tin placa,” el a skirbi na Hulandes.

Otronan a interpreta e declaracion di OM como admision cu disuasion di crimen ta siendo debilita.

“Basically bisando pueblo cu tin un 1/10 chance bo por haya bo mes den problema si haci algo malo,” K.N.d.S. a comenta. Den contesta, otro usuario a sugeri cu e 10 porciento di recorte di presupuesto mester ser mira como un reduccion riba un sistema ya caba debilita, disminuyendo su efectividad general mas ainda.

Presion aumentando riba gobierno

Intervencion di OM ta notable pasobra Ministerio Publico poco biaha ta participa den debate politico directo tocante prioridadnan di presupuesto.

Sinembargo, door di confirma publicamente cu actualmente no por investiga un cantidad di keho pa motibo di escasez di personal di recherche, OM a eleva e asunto di un preocupacion administrativo na un discusion mas amplio tocante seguridad publico, responsabilidad di gobierno, y confiansa den sistema di husticia.

Cu preguntanan parlamentario di Hart riba mesa, y OM advertiendo publicamente tocante e consecuencianan di escasez continuo di personal, presion ta keda aumenta riba minister Dowers y gobierno pa splica con nan ta bay atende e escasez.

Den centro di e debate tin un pregunta simpel pero consecuente: si ciudadanonan tuma e stap di reporta un crimen, sistema di husticia por keda garantisa cu nan keho ta bay ricibi e atencion cu e merece? E contesta, segun OM, cada bes mas ta depende riba si Aruba ta dispuesto pa inverti den e hendenan cu mester pa investiga e casonan.