Aruba a sigui haci progreso concreto durante 2025 cu e reformanan cu ta parti di e Landspakket, mientras cu Corsou y Sint Maarten tambe a continua cu esfuersonan pa modernisa gobernacion, mehora maneho financiero y fortalece nan resistencia economico. Sinembargo, segun e ultimo relato anual di e Organisacion Temporal di Trabao (TWO), ainda tin hopi trabao pa haci prome cu e paisnan logra cambionan structural cu nan a propone.
Esaki ta e mensahe central den e relato anual titula: “Koers Houden” (Mantene Rumbo), e relato anual di TWO pa 2025. E organisacion, cu ta supervisa y apoya e ehecucion di e reformanan acorda entre Aruba, Corsou, Sint Maarten y Hulanda, a conclui cu durante 2025 e programa a drenta den un fase nobo, caminda enfoke no ta riba diseña reformanan, sino riba garantisa cu esakinan ta bira un parti permanente di e institucionnan gubernamental.
Cinco aña despues cu e Landspakketten a ser introduci despues di e crisis di COVID-19, e enfoke principal aworaki ta riba sostenibilidad. Segun TWO, e base pa hopi cambio ya a ser poni, pero e reto principal ta keda cu e mesun nivel di compromiso politico y administrativo te ora e prome fase formal di cooperacion yega na su punto crucial den 2027.
Pa Aruba, e relato ta pone enfasis riba varios proyecto cu ta busca fortalece capacidad gubernamental, mehora calidad di formulacion di maneho y prepara economia pa futuro. Segun TWO, e pais a sigui traha riba reformanan cu tin como meta aumenta resiliencia economico y institucional, algo cu ta ser considera esencial pa un economia chikito y habri manera esun di Aruba.
Un di e temanan cu ta haya atencion special den e relato ta e conexion entre enseñansa y mercado laboral. Durante 2025, den marco di e programa Strategic Education Alliance (SEA), un analisis di mercado laboral pa Aruba, Corsou, Sint Maarten y Caribe Hulandes a ser haci. E resultadonan a mustra cu tur e islanan ta confronta retonan similar manera falta di personal cualifica, emigracion di talento, limitacion den diversificacion economico y insuficiente conexion entre loke scolnan ta ofrece y loke dunadornan di trabao ta busca.
Pa Aruba, e resultadonan aki ta particularmente relevante. Diferente sector, incluyendo turismo, salud, construccion, enseñansa y servicio publico, ta sigui reporta escasez di personal cualifica. Na mesun momento, tin hoben cu tin dificultad pa haya trabao cu ta cuadra cu nan preparacion academico. Segun TWO, e solucion ta pa mehora coordinacion entre scol, institutonan di capacitacion y sector priva.
Aruba ya tin un structura pa trata cu e asunto aki: e Platform Education and Labor (PEL). E plataforma aki ta reuni representante di sector educativo, empresarial y gubernamental pa busca manera di alinea e necesidadnan di mercado laboral cu e oferta educativo di un miho manera. E relato ta menciona cu experiencia di Aruba cu PEL a sirbi como inspiracion pa iniciativa similar na otro paisnan dentro di Reino.
E analisis y reunionnan cu a tuma lugar durante 2025 a confirma cu enseñansa, economia y mercado laboral no por ser considera como area separa. Segun e relato anual, crecemento economico den futuro lo depende den gran parti di con efectivamente e paisnan ta logra prepara hoben pa e demanda real di mercado laboral. Pa e motibo ey, Aruba y e otro paisnan lo sigui traha durante 2026 riba plannan concreto pa mehora e transicion entre scol y trabao.
Mientras cu Aruba a enfoca hopi riba enseñansa, formacion y fortalecemento institucional, Corsou a registra progreso den varios otro aspecto importante di e agenda di reforma. Segun TWO, durante 2025 e pais a logra mehoracion den maneho financiero, particularmente den proceso di prepara y controla cuentanan anual di gobierno.
Ademas, Corsou a sigui fortalece e unidadnan encarga cu subsidio y desaroyo di maneho social. Den area di trabou y seguridad social, e pais a sigui modernisando legislacion di asistencia social y fortaleciendo supervision riba sistemanan di seguro social.
Na nivel economico, Corsou a implementa mehoracion den servicio digital pa empresa y a sigui cu medidanan pa reduci e costo di haci negoshi. Tambe e pais a completa un estudio riba e capacidad di carga di turismo, algo cu lo sirbi como base pa un vision mas integral pa desaroyo turistico den futuro.
Segun e relato anual, e reformanan na Corsou ta mustra con e Landspakket no ta limita su mes na mehoracion administrativo solamente, pero tambe ta apunta na cambionan cu eventualmente mester traduci den miho calidad di bida pa ciudadano comun. Entre e metanan menciona tin sistema social mas duradero, reforma fiscal, maneho financiero sostenible, digitalisacion gubernamental y miho oportunidad pa empresanan chikito.
Sint Maarten tambe ta ocupa un lugar importante den e proceso. Aunke e relato ta dedica menos espacio na resultadonan specifico di e pais, e isla a participa activamente den e investigacionnan di mercado laboral y den e dialogonan cu a tuma lugar durante 2025. Sint Maarten ta confronta hopi di e mesun retonan cu Aruba y Corsou, incluyendo brain drain, escasez di personal specialisa y dependencia fuerte di un cantidad limita di actividadnan economico.
Segun TWO, e pais a tuma paso pa fortalece cooperacion entre sector educativo y mercado laboral, cu e meta di logra un conexion mas structural entre preparacion academico y necesidadnan economico. E organisacion ta considera esaki un paso importante den direccion di un economia mas resistente y competitivo.
Un di e observacionnan mas interesante den e relato anual ta cu e reformanan ta bira gradualmente mas localmente dirigi. Den e prome añanan despues di pandemia, hopi critica a surgi cu e Landspakketten tabata externamente mara na sosten financiero Hulandes. Sinembargo, segun TWO, durante 2025 a bira visibel cu gobiernonan local a asumi liderazgo riba e proceso di reforma.
E cambio aki ta ser considera crucial pa exito a largo plaso. Eventualmente, e reformanan no por depende pa semper di apoyo externo. Nan mester bira parti esencial den e forma con gobierno ta opera y tuma decision.
E conclusion aki ta ser reforsa door di un evaluacion independiente cu a ser conduci durante 2025. E comision di evaluacion, cu ta consisti di representantenan di Aruba, Corsou, Sint Maarten y un presidente independiente, a investiga e cooperacion cu a existi durante e ultimo añanan.
Nan conclusion principal tabata positivo. E comision a determina cu e cooperacion entre e tres pais y Hulanda a contribui efectivamente na pone reformanan cana, fortalece capacidad di implementacion, promove comparticion di conocemento y stimula desaroyo institucional. Den otro palabra, segun e evaluadornan, e cooperacion a produci resultado concreto.
Sinembargo, e comision tambe a enfatisa cu cambio structural ta tuma tempo. Problemanan cu ta ser ataca awe no a surgi di un dia pa otro. Hopi di nan a cuminsa varios decada atras y, pa e motibo ey, solucion duradero ta rekeri perseverancia, stabilidad y compromiso continuo.
E relato anual tambe pone e reformanan den un contexto internacional mas amplio. Desaroyonan geopolitico reciente y incertidumbre economico mundial a laga cla cu economianan chikito di isla ta vulnerabel na shocknan externo. Sea fluctuacion den turismo, crisis financiero of cambio den comercio internacional, e paisnan den e parti Caribense di Reino mester fortalece nan institucionnan pa por tin confiansa den futuro.
Pa Aruba, esaki ta un mensahe particularmente relevante. Aunke e recuperacion economico despues di pandemia a ser considera fuerte, specialmente danki na turismo, lidernan politico y economico ta sigui subraya importancia di diversificacion economico, productividad y miho gobernacion. E reformanan cu ta ser ehecuta awor ta ser considera un inversion den stabilidad y prosperidad di e isla den futuro.
Cu bista riba 2027, TWO ta describi e fase actual como un periodo di consolidacion. E prioridad principal no ta introduci cantidad nobo di proyecto, sino sigura cu e reformanan cu ya a cuminsa logra consolida den e institucionnan nacional.
Segun TWO, Aruba, Corsou y Sint Maarten a logra progreso significativo desde implementacion di e Landspakketen. Cooperacion entre e paisnan a fortalece, capacidad di implementacion a crece y varios resultado concreto a ser alcansa.
No obstante, e organisacion ta adverti cu e trayecto ainda no a caba. Pa logra e meta final di un gobierno mas fuerte, un economia mas resistente y un sociedad mas sostenible, e paisnan mester sigui mantene e rumbo. Esaki ta precisamente e mensahe di e relato anual 2025: e basenan a ser poni, pero e trabao mas importante ainda ta den progreso.
