FILE - In this May 21, 1956, file photo, the fireball of a hydrogen bomb lights the Pacific sky a few seconds after the bomb was released over Bikini Atoll. A Texas-based company is facing criticism for naming a beer after the location of nuclear tests that resulted in the contamination of a Pacific island chain, a report said. Manhattan Project Beer Company is under scrutiny by Marshall Islanders who were exposed to high levels of radiation by U.S. government research from 1946 to 1958, The Pacific Daily News reported Thursday, Aug. 15, 2019. (AP Photo, File)

Un compania basa na Texas ta enfrentando critica despues di a duna un cerbes nomber di e sitio di testnan nuclear, cu a resulta den contaminacion di un cadena di isla den Pacifico.

Manhattan Project Beer Company ta bou escrutinio di e habitantenan di Marshall Islands, kende a ser exponi na nivelnan halto di radiacion pa investigacion cientifico di gobierno Mericano for di 1946 te cu 1958, segun The Pacific Daily News a reporta diahuebs.

Gobierno y residentenan di e Republica di Marshall Islands a expresa obhecion na e cerbes di e compania yama Bikini Atoll, un area di e cadena di isla cu ta permanece inhabitabel. E isleñonan a bisa cu e nomber ta insensitivo pa cu personanan cu ainda ta enfrentando e impactonan di radiacion decadanan despues.

E compania tin algun cerbes cu nombernan nuclear, incluyendo Half-life, Plutonium-239, Particles Collide, y 10 Nanoseconds.

“Nos cerbes Bikini Atoll no a ser crea pa burla of trivialisa e test nuclear cu a tuma luga den Marshall Islands”, e compania a bisa den un post riba rednan social. E compania ta ‘creando consciencia di e impactonan y implicacionnan amplio’ di programanan Mericano di investigacion nuclear, segun e declaracion.

Website di e compania no ta menciona test nuclear den un descripcion di e cerbes Bikini Atoll. Despues di locual a describi como ‘acoso significante y menasa di morto’, e compania a bisa cu no lo tuma mas accion ni duna mas declaracion.

Secretario di Salud y Servicio Humano di Marshall Islands, Jack Niedenthal a skirbi un carta na co- fundado di Manhattan Project Beer, Misty Sanford, diahuebs bisando cu e mester considera e sufrimento causa pa e testnan nuclear.

“Na final bo producto ta haci pret di un situacion horrifico aki na Marshall Islands – un situacion cu mi ta priminti bo ainda ta tumando luga – pa traha placa pa bo compania”, Niedenthal a skirbi. “Esaki ta inaceptabel pa nos.”

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here