Members of the M23 wearing riot gear stand guard in the street to monitor protesters and secure the march denouncing air strikes in areas controlled by by the Rwanda-backed M23 militia in Goma on March 12, 2026 a day after a French aid worker for the UN children's agency was killed in an air strike. Humanitarian sources reported that several buildings had been targeted in drone strikes, which UN peacekeeping force MONUSCO said also killed two civilians. The strikes' origin remained unclear. (Photo by Jospin Mwisha / AFP)

(AFP) – Gobierno di DR Congo y e grupo arma M23 a acepta permiti entrega di sosten humanitario y libera prisoneronan dentro di 10 dia, segun un declaracion hunto publica diadomingo despues di dialogo na Suisa.

Desde 2021, e grupo M23, cu sosten di Rwanda, a confisca teritorio na Republica Democratico Congo, un region yen di mas di 30 aña di conflicto.

Ambos banda a firma un acuerdo di pas di Merca den december pero e lucha a sigui.

Dialogo cu Qatar como mediador teni na e pueblo Suiso Montreux for di dia 13 te cu 17 di april a tuma luga.

“DRC y AFC/M23 a acepta e importancia critico di garantisa asistencia humanitario cu por salba bida di pueblo den DRC,” un declaracion di ambos banda, mediador y otronan presente a bisa. “E partidonan ta acepta facilita un acceso humanitario rapido, sin impedimento, safe y sosteni.”

Ambos banda a “acepta cumpli cu tur nan obligacion bao e ley humanitario internacional, ley di derechonan humano internacional y ley di refugiado internacional, manera esaki por ser aplica. E partidonan ta acepta para cualkier accion cu lo debilita e entrega di asistencia humanitario dentro di e teritorionan cu ta impacta pa e conflicto.”

Nan a bisa cu garantisa e proteccion di ciudadanonan “ta keda un parti clave durante e conducta di hostilidadnan.”

DRC y e M23 a acepta para cualkier atake, destruccion of kita obheto indispensable na e sobrevivencia di e poblacion civil – incluyendo cuminda, cultivo, cria y suministro di awa potable, ademas di telecomunicacion y servicionan di energia, scol y hospitalnan.

Nan a priminti proteha e empleadonan humanitario, facilita e envionan di sosten y “haci nan miho esfuerso” pa evita cu lo horta for di of desvia e ayudo.

Ambos banda tambe a acepta “dentro di 10 dia libera prisoneronan.. Pa sigui crea confiansa.”

Adicionalmente, nan a firma un MoU tocante verificacion di un acuerdo pa stop combate “pa cuminsa ehecuta vigilancia, monitoreo, verificacion y reporta tocante e implementacion di un stop na e combate permanente entre e partidonan.”

M23 a haci avanse den comienso di 2025, capturando e ciudadnan grandi di Goma y Bukavu.

Dianan despues di firma e acuerdo di paz, e grupo arma a confisca otro ciudad grandi, Uvira, na e frontera cu Burundi, provocando un respuesta rabia for di Merca.

Mientras cu a rechasa ofrece M23 sosten militar, Rwanda ta insisti cu e ta enfrenta un menasa existencial for di e presencia di DRC of gruponan arma conecta na e genocidio di Rwanda den 1994 di Tutsinan.

E dialogo na Montreux a uni representantenan for di gobierno di DRC y for di M23 y su brasa politico, Alliance Fleuve Congo (AFC).

Nan tabata uni pa representantenan di Qatar, Merca, Suisa, e comision di e Union Africano y Togo como e mediador.

“E partidonan ta comprometi na mantene e momentum den e proceso aki di paz,” segun e declaracion di ambos partido hunto a informa.