Gerencia di Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS) a reuni cu varios stakeholders y interesadonan; KvK, ACF, AHATA, ATSA, Amsterdam Manor y Rotary durante ultimo siman nan pa informa y duna presentacion riba e solucion a corto plaso (short-term) cu a wordo implementa na e planta di Bubali pa procesa awa sushi, pero tambe e solucionnan moderno a largo plaso...

Pa Gabinete AVP -FUTURO ta importante pa e desaroyo economico di Aruba ta balansa cu e desaroyo di infrastructura y cu uso di e espacio limita riba e isla, pa sigui stabilidad y un bon calidad di bida na largo plaso. Den nan programa di gobernacion ta elabora e prioridadnan pa yega na e meta aki. En conexion cu...

Siman pasa diaranson, dia 7 di mei 2025, Aruba Conservation Foundation (ACF) den colaboracion cu Wageningen University & Research (WUR) a tene un anochi informativo den cual a presenta e resultadonan di un investigacion conduci pa investigadornan di WUR na Hulanda tocante Aruba su naturalesa y e maneranan den cual por implementa medidanan sostenible pa asina proteha y mehora...

Diasabra prome minister Hulandes, Dick Schoof a yega Aruba pa su prome bishita oficial di trabou. El a ser ricibi pa prome minister Mike Eman na Aeorpuerto Reina Beatrix y despues di un encuentro na Cocolishi y Bestuurskantoor e mandatarionan di Hulanda y Aruba a duna declaracion oficial na prensa na Fort Zoutman. Primeramente prome minister Eman a hiba...

“Mi a ripara cu ta na Aruba ta enfoca hopi riba ‘win win,’” tabata e reaccion di Prome Minister di Hulanda, Dick Schoof kende tabata na Aruba den fin di siman como parti di su bishita di introduccion na e parti Caribense di Reino. E remarke aki a bin durante un encuentro cortico cu prensa despues di un recorido...

“ E lo seca tur lagrima for di nan wowo, y morto lo no existi mas, lo no tin nada di rouw, ni yoramento, ni dolor mas, pasobra tur cos di antes a pasa bay. Revelacion 21,4 Cu Inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos casa, mama, wela, ruman, tanta, y amiga stima.  Sra. Ubaldina Geerman-Diaz Mihor conosi como...

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di:   Thomas Esteban Franken *02-08-1942 - †09-05-2025 Na nomber di su: Esposa: Maria Franken-Sime Marte (Lola) Yiunan: Yolanda Esperanza Marte Elvin franken y yiunan Xiomara Franken y yiunan Nietonan: Kelvin, Kerime, Kenia, Kernis, Jhomisar, Carolina Bisanietonan: Kilsi, Miguel,...

Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den djE, Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi refugio. E mes t’Esun cu a salba mi. Isaías 12:2 Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad, nos ta participa fayecimento di nos ser stima: Sra. Hilaria Maria Tromp-Christiaan Mihor conoci como “Ija” Vda. di Raymundo...

Pa di prome biaha Mariniernan Hulandes ta train hunto coleganan Colombiano riba suela Colombiano. E ehercicio militar conhunto den Turbo ta dura tres siman y ta dirigi su mes riba reforsa e cooperacion bilateral y e intercambio di conocemento y experencia operacional. Durante e ehercicio ta keda di train diferente scenario, entre otro operacionnan riba riu, operacionnan anfibio y operacionnan...

(Reuters)—E Food and Drug Administration a aproba e prome test na cas pa screening di cancer cervical, segun su fabricante Teal Health a bisa diabierna, ofreciendo un alternativa e Pap smear cu mester haci na oficina di dokter. Testnan di Pap smear a significativamente reduci incidencia di cancer desde nan a introduci esaki 80 aña pasa. Pero nan por ta...