Asina bon…, nos Papiamento ta…? Tocante ‘drone swarm’ o ‘zwerm di drone’…
Den e edicion aki di nos column semanal tocante nos idioma Papiamento nos no ta bay atende solamente palabra cu ta aparece den nos idioma; nos ta papia di con palabra nobo ta trece mas palabra cu nan, tin ora a base diario. Esaki ta ilustra tambe e tarea di un redaccion manera di BDA pa usa conocemento y...
Agri-Innovation Park Aruba a yega na siguiente fase: diseño tecnico y businesscase finalisa
Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever, ta informa cu e trayecto pa e Agri-Innovation Park Aruba (AIP) a yega na un milestone importante. Despues di e elaboracion conceptual anterior pa Priva y Greengrounds, AAB International, un compania internacional cu mas cu 40 aña di experiencia den horticultura, a finalisa e diseño tecnico y e...
Entre planificacion debido… Y oportunismo politico…
Nos ta casi 11 aña bao di supervision financiero di Reino y casi 6 di e acuerdonan cu Hulanda pa reforma y mehoracion di gobernacion na Aruba, como consecuencia di e crisis di pandemia. Recientemente por a tuma nota di e observacionnan di gobierno Hulandes encuanto e deficiencianan den maneho financiero. Esakinan ta toca planificacion a largo plazo, unda...
Relato Anual Relacionnan den Reino 2025: Aruba ta continua cu reformanan y cooperacion
Gobierno Hulandes a presenta su rapport anual di 2025 tocante Relacionnan den Reino, describiendo un aña marca pa cooperacion intensifica cu Aruba y e otro partinan Caribense di Reino, cu enfoke fuerte riba gobernacion, resiliencia financiero, prevencion di criminalidad y autonomia economico. E relato anual, entrega na Tweede Kamer dia 20 di mei, ta detaya con Reino a busca...
Corte: Gobierno no por confisca step, scooter of bicicleta electrico sin sigui procedemento legal
Corte di Prome Instancia di Aruba a determina cu gobierno no por confisca ni kita step, scooter y bicicletanan electrico for di caminda publico di un momento pa otro sin sigui e procedemento legal aplicabel, den un decision cu temporalmente ta pone un stop na accionnan di control contra dos compania local cu ta huur e tipo di vehiculonan...
Polis ta aresta dos sospechoso den atake violento contra musico na café
Diahuebs a surgi den medio di comunicacion online cu polis a aresta dos sospechoso den un caso di atake violento conta musico na un café cu a causa rabia y preocupacion den comunidad. Aki ta trata di sospechoso D. Jimenez y H. Loefstop. Jimenez ta un persona controversial den comunidad, ya cu esaki no ta prome biaha cu el...
Kitesurfer Venezolano, Augusto Corrente, desapareci entre Los Roques y Boneiro
(NU.cw) - E kitesurfer Venezolano di 41 aña, Augusto Corrente, ta desapareci desde cu el a sali for di Los Roques rumbo pa Boneiro riba un kiteboard. Kustwacht a ricibi un reportahe di desaparicion riba diasabra despues cu mama di e homber a indica cu ya tabatin varios dia cu e no tabata tende nada di su yiu.
Despues di...
DNM ta lansa seccion flora y fauna database riba nan website di tur e especienan proteha na Aruba
Directie Natuur en Milieu (DNM) ta uni na e celebracion mundial di Dia Internacional di Biodiversidad (IDB) 2026. E aña aki, e celebracion tin un nificacion extra special pa nos isla, mirando cu DNM ta lansa oficialmente e Flora y Fauna Database riba nan website e Lista di Especie Proteha Local, cu ta inclui tur e sortonan proteha pa...
Bad Bunny ta cuminsa parti Europeo di su tour na Barcelona
(AFP) - Centenares di fanatico di Bad Bunny a para den rij largo y den e calor di Barcelona diabierna mientras e super strea Puertorriqueño ta cuminsa e parti Europeo di su tour cu lo tin 29 concierto.
Devotonan di Bad Bunny, algun cu paraplu pa proteccion contra solo, a para pafo di e ciudad Spaño su stadion Olimpico pa...
Eligia R. Willems
Salmo 23
Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil,
pa mi bolbe haya forsa”.
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos Mama stima:
Sra. Eligia Rufina Willems
Cariñosamente yama: “Ligia”
*20-05-1960 - †20-05-2026
Mayornan:
†Luis B. Willems y †Rosa...












