E sistema di pago interbancario di Aruba a registra un otro aña di crecemento na 2025, cu aumentonan den tanto e cantidad como e balor di transaccionnan procesa entre banconan local. E ultimo Annual Interbank Transfers Analysis (Analisis Anual di Transferencianan Interbancario) publica pa Centrale Bank van Aruba (CBA) ta mustra cu mientras cu e crecemento a sigui na...

E suma di 26 miyon cu SABA ta ricibi como subsidio pa percura pa un cuido di calidad pa adultonan mayor no ta suficiente. Realidad financiero di Aruba ta algo cu Direccion Asuntonan Adulto Mayor, Directie Ouderenzorg Aruba ta tene bon na cuenta. Ta p’esey mes kier amplia e sistema pa stimula pa adultonan por keda mas tempo posibel...

(Reuters) - Residente di Barcelona Irene Veglison tin mas di dos decada sin baila, te ora cu un robot a bay biba cune 3 luna pasa. E muhe di 67 aña a ricibi e dispositivo den november como parti di un proyecto di gobierno pa brinda sosten na esnan den etapanan trempan di disminucion den habilidadnan cognitivo. “Nos ta desaroyando...

Cu un acto simbolico na rotonde di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, awe prome di maart, Aruba a duna inicio oficial na un periodo di celebracion historico: 40 aña di Status Aparte (1986–2026) y 50 aña di Himno y Bandera (1976–2026). E luna di maart semper tin un significado special pa Aruba. Dia 18 di maart ta recorda e entrega di...

Na meer dan tien jaar krijgt het Arubaanse strandbeleid een grondige herziening. Minister van Infrastructuur, samen met de minister van Toerisme, Transport en Arbeid, Wendrick Cicilia (AVP), heeft bevestigd dat de regering start met een volledige modernisering van de Richtlijn Ruimtelijke Inrichting Stranden (RRIS). Daarmee wordt voor het eerst sinds de invoering in 2016 het officiële beleidskader voor het gebruik...

Aruba heeft ondersteuning nodig in de details van de zorg voor ouderen en zelfs voor jongeren met een beperking, en dat hoeft niet per se geld te kosten. Dat verklaarde Desiree Helder van de Directie Ouderenzorg deze week aan parlementariërs van het Koninkrijk. Helder gaf een presentatie over de ouderenzorg op Aruba tijdens een sessie van het IPKO, het interparlementair...

(AFP) – Mientras hombernan arma pa e poderoso narcotraficante Mexicano, Nemesio “El Mencho” Oseguera tabata kima auto y blokea caminda na Mexico den respuesta pa asesinato di nan lider, otronan a sembra caos cu un arma diferente: desinformacion. Morto di e narco Mexicano mas busca, lider di Cartel Jalisco Nueva Generacion, den un operacion militar diadomingo, a desata un...

Parlamento di Aruba e siman aki a aproba unanimamente legislacion cu ta reforsa castigo pa hit-and-run y comportamento iresponsable riba caminda – un movida cu ta yega despues di añas di preocupacion tocante fatalidadnan den trafico y un cultura persistente di core bao influencia na Aruba. E amiendanan nobo na e ley Landsverordening Wegverkeer ta duplica e sentencia maximo...

Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers (AVP), a haci un bishita na e facilidadnan di Guarda Nos Costa na FOL y Dakota. E bishita aki ta parti di e esfuerso continuo pa mehora y modernisa e facilidadnan di detencion di personanan indocumenta cu ta pendiente nan deportacion. Despues di su bishita na Inmigracion na aeropuerto, Minister Dowers...

Un di e puntonan cu gobierno a trece na atencion di e delegacionnan parlamentario, na Aruba pa e encuentro di IPKO, tabata e tereno di refineria. Loke a divulga den medionan nos tabata conoce caba, pero na mes momento tin diferente otro desaroyo, na nivel local como internacional, cu ta mustra riba cierto necesidad pa atende atrobe e parti...