“Señor ta mi wardadó; nada lo mi falta. El ta hasi mi repoza den pradera bèrdè, El ta guia mi serka awa trankil. Maske mi kana den vallei di sombrá di morto, mi no ta tin miedu, pasobra Bo ta kun mi.” (Salmo 23:1–4) Nos mama a bay na Señor, caminda no tin dolor ni tristesa, solamente pas y lus eterno. Su amor, sabiduria y...

Laga tur loke ta spera mi ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur buniteza. Autor: Cado Wever. Cu hopi tristesa den nos curason pero conforme cu Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Francis Alexander Henriquez Carinosamente yama "Andy" "Tata" "Beertje" *22-01-1972 -...

Presidente di Comision di Asuntonan di Reino y Relacion Exterior di Parlamento di Aruba, Sra. Jennifer Arends-Reyes (AVP) a reuni siman pasa cu e comision di Commissie Koninkrijksaangelegenheden en Buitenlandse Betrekkingen (CKABB) di Aruba y griffie di parlamento pa oficialmente cuminsa cu e preparacionan pa e Interparlamentaire Koninkrijksoverleg (IPKO) 2026, cu lo tuma luga na Aruba den luna di...

Diabierna den oranan di anochi, Polis di Districto di Oranjestad a tene un control pisa di trafico. Na diferente puntonan strategico a haci diferente control tambe a constata varios infraccion den trafico.  Durante e control a para 152 vehiculo di motor y a reparti 68 boet.  E boetnan tabata entre otro number di vehiculo, keur, seguro, velocidad halto, faha di seguridad,...

Mediante un post riba rednan social, Aruba Birdlife Conservation (ABC) a informa cu nan ta preparando pa protege e parhanan ‘tern’, conoci como bubi na Aruba. “Na tur partido preparando proyecto cu por afecta nos bubi: por fabor sigura cu boso proyectonan ta desaroya den transparencia completo, sosteni pa MER/EIA di calidad halto, y cu ta involucra NGO for...

Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever (Futuro) ta anuncia cu dia 1 di januari 2026, e regulacion pa actividadnan di servicio nobo permiti den zona liber a drenta oficialmente na vigor. Cu esaki, Aruba ta tuma un paso strategico y bon calcula den fortalecemento di su modelo economico y su credibilidad internacional. E regulacion nobo...

Diahuebs, 15 di januari 2026, Aruba Marine Mammal Foundation (AMMF) a responde na un caso di un dolfijn femenino hubenil morto na Mangel Halto, di e especie Stenella attenuata (Pantropical spotted dolphin). El a ser transporta cautelosamente pa un sitio sigur pa tuma documentacion, midimento morfometrico, haci necropsia y pa preservacion di e skelet pa estudio cientifico. Segun relato di...

Aruba y otro partinan Caribense di Reino Hulandes ta sigui aparece den rutanan documenta di traficacion di cocaina pa Europa, segun e di seis edicion di Dutch Organized Crime Monitor. E rapport, publica pa Centro di Investigacion Cientifico y Dato (WODC) di ministerio Hulandes di Husticia y Seguridad, ta analisa casi tres decada di investigacion criminal a gran escala...

Economia di Aruba a sigui su expansion despues di e pandemia, impulsa pa crecemento sosteni den turismo, aumento di inversion priva, y consumo resiliente di cas, segun datonan di Quarterly Tables Real Sector 2025-III di Centrale Bank van Aruba (CBA). E tabelnan estadistico di e di tres kwartaal di 2025, publica recientemente, ta duna un bista amplio di actividad...

Shoco Wellness ta empodera individuonan pa transiciona di e zonanan di angustia pa logra resiliencia y finalmente florece tanto academicamente y den bida personal. Asina Dr. Juliet Chiew, coordinador di e proyecto a splica Bon Dia Aruba. Manera a splica, Shoco Wellness ta un proyecto financia pa Ministerio di Enseñansa, Cultura y Ciencia di Hulanda dirigi pa sostene salud mental di...