The London Palladium celebrates Queen Elizabeth II's 94th birthday by displaying a message on live screens outside, in central London, Tuesday April 21, 2020. There will be no gun salutes in honour of the Queen's birthday, due to country's lockdown to control the spread of coronavirus. (Yui Mok/PA via AP)

Reino Uni a marca e di 94 cumpleaños di Reina Beatrix cu silencio ayera, mientras e nacion den lockdown memey di pandemia di coronavirus ta laga un banda e saludonan di scopet y campananan usual.

Cu miles di morto entre e brote, e monarca a dicidi cu e despliege di celebracion di poder militar no lo ta apropia. Tampoco lo tin campananan di celebracion na Westminster Abbey, ya cu e iglesia unda e reina a casa y a ser corona actualmente ta cera.

Famia real a subi rednan social pa comparti imagennan di Elizabeth mientras el a marca e ocasion — pero teniendo nan mes na reglanan di distanciamento social, no tabatin bishitanan.

Prins Harry y su esposa Meghan, hunto cu nan yiu homber Archie Mountbatten-Windsor, a tene un video yamada pa desea e monarca un feliz cumpleaños. Otro miembronan di famia tambe tabata spera pa yama e monarca privadamente pa duna nan mensahe di cumpleaños.

E famia real tambe a comparti video priva familiar di e monarca tempo cu e tabata un prinses jong. E video di Royal Collection Trust a mustra Elizabeth hungando riba un ‘seesaw’ den un hardin cu su ruman, e difunto prinses Margaret.

E reina lo marca e dia cu su esposo, e duke di Edinburgh di 98 aña di edad na Windsor Castle na Berkshire.