Raad van Advies (RvA) ta sostene e intencion di Gobierno di Aruba pa cambia e Comptabiliteitsverordening 1989 y crea un base legal mas solido pa reportahe financiero di Pais Aruba. E cambio ta busca atende un problema cu pa hopi tempo a limita control riba cuentanan publico: e legislacion actual no tin un sistema completo di reportahe financiero cu ta permiti cu cuenta anual di e pais por ser controla debidamente door di un accountant.

E proposicion tambe ta busca incorpora e fondonan di presupuesto den cuenta anual di Pais Aruba. Sinembargo, RvA ta señala cu e ley proponi solamente ta crea e base y cu e contenido concreto di e sistema ainda mester ser elabora den reglamentacion adicional.

E conseho di RvA, fecha 8 di april 2026 y publica recientemente, ta trata un proyecto di ley nacional pa modifica e Comptabiliteitsverordening 1989, e ley cu ta contene reglanan fundamental pa maneho, control y responsabilisacion di finanzas di Pais Aruba. E meta di e cambio ta fortalecemento di reportahe financiero.

Segun e splicacion cu a compaña e proyecto, e Comptabiliteitsverordening 1989 actualmente no ta contene un sistema completo di reportahe financiero. RvA ta señala cu sin un sistema completo di reportahe financiero, cuenta anual di e pais no por pasa door di un control adecuado di un accountant. Tambe, aunke e Comptabiliteitsverordening 1989 ta exigi preparacion di cuenta anual pa e diferente fondonan di presupuesto, den practica esaki no ta sucede.

E proyecto di ley ta busca cambia e situacion aki door di crea e fundamento pa un sistema completo di reportahe financiero pa Pais Aruba. Segun RvA, e sistema nobo mester ta adapta na e limitacionnan cuantitativo y cualitativo existente y, na mesun momento, ta practico pa implementa. E proyecto tambe ta contempla inclui e diferente fondonan di presupuesto den cuenta anual di e pais.

E punto tocante fondonan di presupuesto ta particularmente relevante den contexto di desaroyonan reciente. Un investigacion di Algemene Rekenkamer Aruba (ARA) tocante e fondonan aki a señala debilidadnan structural den gobernacion, supervision y responsabilisacion y a conclui cu control parlamentario riba e recursonan maneha via diferente fondo tabata limita.

Fondonan di presupuesto ta diferente for di presupuesto regular pasobra nan ta ser crea pa financia metanan specifico y por permiti cu recurso destina pa un cierto meta keda disponibel durante mas cu un aña presupuestario. Netamente pa e motibo aki, transparencia tocante entrada, gasto, saldo y resultado financiero ta importante pa Parlamento y otro instancianan cu tin un funcion di control.

E modificacion cu RvA a evalua ta busca pone e fondonan aki den un cuadro mas completo door di consolida nan den e cuenta anual di Pais Aruba. Den practica, esaki mester contribui na un presentacion mas integral di posicion financiero di gobierno, en bes di laga parti di e informacion financiero afo di e cuenta general.

Sinembargo, RvA ta haci un distincion importante. E proyecto di ley mes no ta determina tur e reglanan tecnico cu lo forma e sistema di reportahe financiero den futuro. E reglanan adicional mester ser establece despues mediante un landsbesluit cu lo detaya con e sistema mester ser implementa. P’esey, segun RvA, na e fase actual ainda no por determina definitivamente si e resultado final realmente lo ta un sistema completo di reportahe financiero. Esaki por ser evalua solamente ora e proposicionnan concreto pa e reglamentacion adicional ta disponibel. No obstante, RvA ta sostene importancia di establece tal sistema.

E proyecto ta aparece den un periodo den cual Aruba ta haciendo diferente cambio pa pone su administracion financiero na ordo. Den 2025 gobierno a logra elimina e atraso cu tabata existi den preparacion di cuenta anual. Cuenta Anual 2021 a ser entrega na mei 2025, sigui pa 2022 na juli y 2023 na augustus. Na december 2025 Cuenta Anual 2024 tambe a ser entrega na Algemene Rekenkamer.

E proceso a continua na 2026. Na juli, gobierno a entrega Cuenta Anual 2025, cu segun informacion publica na e momento tabata e prome biaha cu Aruba a logra entrega su cuenta anual asina trempan. Esaki a pone fin na e atraso acumula cu durante hopi aña tabata un problema recurente den ciclo financiero di Pais.

Pero entrega di cuenta anual na tempo ta solamente un parti di e proceso. Otro asunto ta calidad di e informacion y posibilidad pa un accountant controla e cuenta y forma un opinion profesional riba dje. E punto aki ta directamente relaciona cu e problema cu RvA ta identifica den Comptabiliteitsverordening actual.

Gobierno a firma un convenio cu Stichting Overheidsaccountantsbureau (SOAB) pa auditoria di cuenta anual 2026 y 2027. E intencion ta pa accountantnan profesional controla e cuentanan durante e periodo aki, mientras cu simultaneamente capacidad di Centrale Accountantsdienst (CAD) ta ser fortalece pa eventualmente bolbe asumi e responsabilidad. E trayecto ta ser financia via Landspakket y ta forma parti di e tema di maneho financiero.

E desaroyonan aki ta mustra cu tin diferente trayecto cu ta conecta cu otro. Actualisacion di e cuentanan anual ta yuda elimina e atraso cu a acumula durante añanan. Auditoria independiente ta atende e necesidad pa controla calidad y confiabilidad di informacion financiero. E cambio na Comptabiliteitsverordening, na su turno, ta busca crea e base legal pa un sistema di reportahe financiero cu por sostene tal control di forma structural.

Modernisacion di maneho financiero ta tambe un parti di e reformanan cu Aruba ta ehecuta den cuadro di e Landspakket. Informacion publica anteriormente door di Bon Dia Aruba riba Uitvoeringsagenda y Uitvoeringsrapportage Landspakket Aruba 2025 a señala cu e proceso ta inclui profesionalisacion di ciclo presupuestario, uniformacion di procesonan financiero, fortalecemento di control interno y mehoracion di reportahe financiero.

RvA ta agrega otro elemento na e proyecto actual. RvA ta recomenda gobierno pa considera inclui den Comptabiliteitsverordening tambe e reglanan presupuestario acorda entre Aruba y Hulanda. Segun e Conseho, di e manera aki e ley por forma un cuadro completo pa maneho di finanzas di Pais.

E recomendacion ta bin den un momento cu Aruba su sistema di supervision financiero ta pasando pa cambio. E reglanan presupuestario acorda cu Hulanda ta forma parti di e normanan cu ta guia evaluacion di finanzas publico. E cuadro nobo ta inclui reglanan relaciona cu presupuesto, debe publico y responsabilisacion financiero.

Incorporacion di e reglanan den Comptabiliteitsverordening por reuni diferente obligacion financiero den un solo cuadro legal nacional. RvA no ta presenta esaki manera un condicion pa aproba e proyecto, sino como un punto pa gobierno considera durante e modificacion di ley.

Ademas di e asuntonan fundamental, RvA a identifica algun coreccion tecnico den texto di e proyecto. Den e numeracion bao articulo I, parti C, mester inclui articulo 13. Na un otro parti di e proyecto falta referencia na articulo 40a, di dos inciso, y RvA ta indica cu e texto mester ser adapta. E Conseho tambe a propone algun cambio den redaccion di e nota di splicacion pa haci e contenido mas cla.

A pesar di e puntonan aki, conclusion general di RvA ta positivo. E Conseho ta indica cu e por identifica su mes cu tanto e meta como cu e contenido di e proyecto y ta recomenda pa entrega esaki na Parlamento despues cu gobierno pone atencion na e observacionnan menciona.

E cambio legal ta bin mientras cu atencion riba calidad di informacion financiero di sector publico ta sigui. CAft a pidi Aruba pa presenta un plan pa mehora disponibilidad di cuenta anual y otro informacion financiero di compania y entidadnan relaciona cu gobierno. E peticion a forma parti di evaluacion di resultado financiero di e di dos kwartaal di 2026.

Asina, e proyecto cu RvA a evalua no ta trata solamente di un cambio tecnico na un ley cu ta data di 1989. E ta forma parti di un proceso mas amplio den cual Aruba ta busca modernisa e manera cu informacion financiero publico ta ser registra, presenta, controla y responsabilisa.

E siguiente fase lo ta importante pa determina e alcance real di e cambio. E landsverordening proponi ta crea e base, pero RvA ta enfatisa cu e reglamentacion di ehecucion ainda mester mustra si Aruba efectivamente lo haya un sistema completo di reportahe financiero. Parlamento tambe lo tin un papel den tratamento di e proyecto, mientras cu e reglanan adicional lo determina con e sistema lo funciona den practica.

Awor cu e atraso den entrega di cuenta anual a ser elimina, e preparacion pa auditoria independiente di cuenta anual 2026 y 2027 y e propuesta pa modernisa e Comptabiliteitsverordening 1989, Aruba ta tumando diferente paso pa fortalece su administracion financiero. E meta ta pa e cambionan aki contribui na un sistema cu ta ofrece informacion financiero na tempo, facilita control adecuado y duna Parlamento y otro instancianan di supervision mas claridad tocante maneho di placa publico.