Reineta U. Oduber-Maduro
“Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi fòrti, mi Dios,...
Federico Quandt
Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;
den kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hibami na awa trankil,...
Bernard J. Franken
“Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e la haci y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos...
Sra. viuda Gertruida Magdalena Werleman Henriquez
Hesus a bis’e: Ami ta caminda, berdad y vida
Niun hende no por yega cerca Tata, si no ta pa medio di mi.
-...
Albertico de Cuba
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe...
Albertico de Cuba
“Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi fòrti, mi Dios,...
Sra. viuda Gertruida Magdalena Werleman Henriquez
Hesus a bis’e: Ami ta caminda, berdad y vida
Niun hende no por yega cerca Tata, si no ta pa medio di mi.
...
Basilio Tromp
“Mi no a muri”, pesey mi no a bisa ayo!
Mi a djis habri mi halanan y bay keiro.
Cu tristesa grandi na nos curason nos...
Roland Aubin Groeneveldt
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
He leadeth me beside the still waters. He restoreth...
Stanley R. A. Lattig
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda...
