Mientras cu Aruba ta sigui nabega den recuperacion despues di e pandemia y transformacion economico a largo plaso, seguridad laboral bao di hobennan a surgi como un preocupacion politico. Un capitulo nobo den e rapport di Centrale Bank van Aruba (CBA) “Governing from the future, leading with equity: Policies, prospects, and pathways for Aruba 2040” ta analisa e retonan...

Aruba, pero tambe otro paisnan di Caribe Hulandes no ta afecta pa e decision di Gobierno Hulandes pa aumenta belasting riba vuelonan di distancia largo. E impuesto, un decision di Gobierno y Parlamento Hulandes ta como parti di maneho di Union Europeo pa combati dañonan ambiental debi na vuelonan distancia largo. E cobranza lo drenta na vigor na 2027. Despues...

(AFP) — Un muhe ingeniero Aleman a bira diasabra e prome persona cu ta usa rolstoel cu a lansa bay espacio, den un biahe cortico riba un vuelo di Blue Origin. E compania espacial, cu ta propiedad di multi-biyonario Mericano Jeff Bezos, a lansa su mision suborbital New Shepard pa 8:15 di mainta (1415 GMT) for di su localidad na...

Diaranson 17 di december 2025, Aruba One Happy Island Lions Club a realisa cu gran exito e “Caminata pa Salud y Bienestar”na Linear Park. E evento a reuni famia-, amigo- y miembronan di e comunidad den un atardi dedica na movemento, consciencia social y solidaridad comunitario. E programa a cuminsa cu hopi entusiasmo cu un warm-up di Zumba, bao instruccion...

Diahuebs dia 18 di december un publicacion di Micky’s Foundation a surgi riba Facebook unda e fundacion a anuncia cu lo descontinua e provision di fisioterapia pediatrico. Esaki en conexion cu un falta di fondo pa terapistanan duna servicio adecua. Segun e fundacion ta splica, e decision aki lo bay na vigor cuminsando dia 1 di januari. E fundacion...

Minister di Finanzas Geoffrey Wever ta informa cu e Presupuesto 2026 di Gabinete AVP-FUTURO a keda aproba pa Parlamento di Aruba, cu voto di confiansa di tur parlamentario di coalicion AVP-FUTURO. Ta premira un resultado financiero pa sector colectivo di 216 miyon florin of 2,7 porciento di Producto Interno Bruto. Mescos cu presupuesto complementario 2025, e presupuesto 2026 Gabinete...

Den nos edicion aki, na bispo di celebra 40 aña di Status Aparte, ta un bon momento pa trata e relacion entre e movimento politico y social cu a conduci na Status Aparte na 1986, y e empuhe cu desaroyo di e propio idioma a haya den e epoca ey. Pero pa haci esey bon, nos mester bolbe un...

Den Carnaval 72 Polis lo controla preventivamente (o sea preventief fouilleren) riba posesion di arma. Esaki lo bay mescos cu añanan anterior y ta pa hisa e seguridad riba caya y pa baha mas tanto cu ta posibel, e peliger cu arma y cu e uso di arma ta trece cune. E prome parada di Carnaval unda lo ristra preventivamente...

Na bispo di celebracion di 40 aña di Aruba como entidad autonomo den Reino Hulandes ta un bon momento di reflexion di kico nos a logra den e periodo aki. Tambe tumando na cuenta e cuadro estatal den cual nos ta funciona, Reino Hulandes, loke ta haci nos un ‘pais’ den cierto sentido y den otro no. Tin asunto...

Aruba Fair Trade Authority (AFTA) ta poniendo mas atencion na e mercado local di real estate despues cu un investigacion a mustra cu hopi compania ainda ta usando e mesun tarifanan di comision, a pesar cu e guianan di comision bieu tabata oficialmente revoca. E resultadonan aki a lanta preocupacion cu companianan por ta coordinando nan comportacion ainda, loke...