Aruba ta drentando 2026 cu un surplus presupuesta di Afl. 74,3 miyon y un ratio di debe cu ta sigui baha. Na prome bista, esaki ta refleha un desaroyo financiero positivo y un stabilidad pa finanzas publico. Pero, segun e rapport di Raad van Advies (RvA) riba e concepto di presupuesto nacional 2026, e panorama ta mas delicado cu...

Periodicamente gobierno di Aruba conhuntamente cu Ministerio di Asuntonan Exterior di Reino Hulandes ta sigui di cerca e desaroyonan na e paisnan den nos region. E situacion na Venezuela y Haiti ta sigui ta un punto di preocupacion y anteriormente Departamento di Relacionnan Exterior a informa cu e areanan alarmante ta marca cu codigo cora y oranje. Awendia nos ta...

(AP) — Tormentanan solar por trece aurora colorido na varios estado nort di Merca anochi di diahuebs. E solo a libera un explosion enorme di energia yama un expulsion di masa coronal cu actualmente ta na su caminda pa Tera, causando cu pronosticadornan di clima espacial a emiti un alerta di tormenta geomagnetico fuerte. Ta spera cu e lo yega...

Laga tur loke ta spera mi ta bunita. Laga tur locual mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den buniteza. -Cado Wever- Luciana Reina Werleman-Dubero Mihor conoci como “Lucia” of “Tanta Oecha” * 07-01-1960 - † 05-11-2025 Na nomber di su: Mayornan: †Josefina Vrolijk †Ocando Dubero Esposo: Jacinto Emiterio (Mito) Werleman Yiunan: Laiyoni Werleman y Marlene Wernet y yiunan Gillmar...

(ScienceDaily)—Agregando un par paso den bo rutina diario por yuda atrasa e progreso di malesa di Alzheimer, specialmente entre esnan cu ta mas vulnerabel, segun investigacion nobo. Den un estudio publica den Nature Medicine, cientificonan di Mass General Brigham a descifra cu mas actividad fisico tin corelacion cu un caida cognitivo mas lento den adultonan mayor cu tin un...

Stimson Center y Conseho Nacional pa Resiliencia Climatologico (NCRC) den colaboracion cu varios instituto y instancia local a publica resultado di un estudio di un aña pa identifica y compronde e riesgonan di clima y con pa haci Aruba mas resiliente contra cambio di clima. Stimson Center (un instituto di investigacion Mericano), hunto cu e Conseho Nacional pa Resiliencia di...

Despues cu horcan catastrofico di Categoria 5, Melissa a pasa riba Jamaica diahuebs 28 di october, esaki a causa un gran desvastacion den e parti oost di e isla. E comunidad di Aruba ta uni den esfuerso di ayudo y sosten pa nos isla ruman di Jamaica. Gobierno di Aruba hunto cu Consul Honorario di Jamaica na Aruba ta coordinando...

Gobierno a anuncia e creacion di un fondo di inversion, pa cual tin disponible den presupuesto 2026 un suma di Afl. 50 miyon. E ley necesario pa institui e fondo ta na Raad van Advies (RvA) pa nan conseho. Un fondo di inversion en principio por duna mas structura na e tarea gubernamental di inverti den un cantidad di...

Pa hopi tempo Aruba a debati con miho por maneha e realidad cu miles di hende ta biba y traha riba e isla sin status legal completo. E combersacion a bolbe bira mas skerpi e aña aki ora cu gobierno a anuncia proceso di “reintegracion” y politica di salida boluntario. E pregunta cu mayoria Arubiano ta haci ta simpel:...

Dianan 7 y 8 di november e prome minister lo haci bishita brevemente na Corsou y Aruba. E motibo y detayenan precies di e bishita di e mandatario Hulandes na e islanan no a ser revela. Siguiendo esaki e prome minister lo biaha pa Santa Marta, Colombia, dia 8 di november pa asisti na e cumbre CELAC-EU. E cumbre...