“Aruba Point to Point’ ta e buki producto di e trabou cu e fotografo Venezolano, Federico Cabello a realisa henter un aña riba nos isla.  Cu su camara e fotografo profesional aki a explora punto pa punto e naturalesa bunita y sitionan masha exotico di nos pida di baranca, y despues el a compila nan den forma di potretnan riba...

Recientemente den e editorial aki nos a toca brevemente e asunto di derecho di e ciudadano pa apela contra un decision di un entidad gubernamental. Hopi aña atras esey tabata solamente posibel via un caso den corte, loke naturalmente no tabata na alcance di e ciudadano cu un cartera chikito.  Desde añanan 90 a bin un cambio di esey. A...

Baho mundo a habri siman cu un sla duro atrobe, ora cu Polisnan Maritimo a descubri un cargacion grandi di droga, durante pleno transporte pa nos isla via lama, den vecindario di Santana di Cacho den Colony. A tuma e droga den beslag mientras cu e 2 sospechosonan ta den man di husticia, pendiente e investigacion cu a cuminsa...

Segun informacion publica anterior, cada biah ta mas cerca di un apertura di refineria, den e siman aki Citgo a bay di acuerdo pa converti refineria pa gas. Rudy Geerman di FTA ta spera cu e dianan cuminsa cana mas liher pa habri e porta di refineria, pasobra esaki lo yuda nos economia hopi, si mira cu turismo so no...

Cu e virus Zika awo circulando den 18 pais y teritorio di Latino America y Caribe, Pan American Health Organization (PAHO) ta recomenda pa su pais miembronan monitor y raporta cualkier aumento den sindroma neurologico y cualkier abnormalidad desde nacemento, cual evidenciata sugeri cu e por tin coneccion cu infeccion di Zika. Segun PAHO su actualisacion di epidemia januari 17 2016, e...

Un di e Abogadonan representando Ocean Z, J. Croes, a mustra riba e pasonan cu e cu su cliente Eva Zissu a cana pa locual ta Ocean Z boutique hotel. Na 2012 bou di asistencia di abogado Gomez & Bikker a registra e compania Zissu Properties N.V. Abogado Lincoln ‘Dello’ Gomez a asisti nan pa haya e tereno. Pues Abogado...

Un tipo di restriccion of prohibicion  pa atende cu e problematica di e cachonan peligroso no ta un solucion efectivo, segun Veterinario Ricardo Contreras di Contreras Veterinary Services N.V. Dia 3 di december ultimo un caso cu a sosode na St. Maarten a conmove nos region. Un baby di apenas 7 luna a wordo ataca pa un American Bull...

Director di Stichting Slechthorende Aruba (FEPO) Sr. Wim Willems ta contento cu e cooperacion cu e fundacion tin cu Quota Club. Pa e director esaki ta uno bon y nan ta wordo yama pidiendo pa participa den e charlanan cu ta wordo duna na scolnan unda cu por duna informacion riba e problema di bira sordo, di no cuida...

Quota Club mes ta organisa eventonan pa cu conscientisa cuido di oido henter aña. Nan ta bishita scolnan pa asina papia cu muchanan. Durante e charlanan na scol nan ta siña e muchanan e importancia pa cuida no solamente nan oido pero tambe cu e muchanan por conscientisa adultonan. Nan ta busca diferente manera pa conscientisa personanan pa cuida...

Ginelly Quandt ta un hoben di 26 aña cu ta carga e fam di un di e famia mas tradicional di Rancho. E tambe ta un Ranchero orguyoso masha comprometi cu su bario y cu su hendenan, specialmente cu e generacion nobo. E ta forma parti di e proyecto “Tempo pa Click” cu fundacion Rancho a organisa y cu...