Salmo 23 SEÑOR ta mi Wardador, mi n' tin falta di nada; den kunuku di yerba bèrdè E ta pone mi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. Na nomber di su rumannan: † Francisco 'Jossy' Tromp y famia † Elda Tromp † Lucilla Span- Tromp i famia Milda Jonkers-Tromp y famia, Clara-Julieta Tromp- Tromp y famia † Haime Tromp y...

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di: Mary Edith Tromp-de Lange *26-07-1947 - †07-02-2024 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  

Ik hoorde een luide stem vanaf de troon zeggen: ‘Gods woonplaats is nu bij de mensen, Hij zal bij hen wonen. Zij zullen zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn. 4 Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen. Er zal geen dood meer zijn, geen verdriet, geen rouw of pijn, want die dingen horen bij...

Señor, bo tawata un refugio pa nos di generacion pa generacion. Prome cu e ceronan a nace y cu bo a sacudí tera y mundo asta eternidad ten a eternidad bo ta Dios. A bay sosega den paz di Señor: Sr. Bibiano Francisco Jr. Croes Mihor conoci como Polol of Mancochi *12-03-1955 - †08-02-2024 Su mayornan: †Bibiano F. Croes y †Maria del Carmen Croes-Tromp Rumannan: Ailyn Ludwina Pontilius-Croes...

De nos edicion di e siman aki di nos column tocante nos Papiamento, nos ta bay principalmente riba e palabra ‘bofon’ cu tin un origen interesante, y cu ta hiba nos bastante leu den e pasado cu nos ta comparti cu otro pueblonan. Ora bo kier haci un hende ridiculo, ta bisa cu bo ta haci ‘bofon’ di e...

Dialuna ultimo, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a reuni cu representantenan di Departamento di Recurso Humano y a haya un presentacion di e prome conclusionnan di e estudio riba restructuracion di aparato gubernamental. Esaki ta un estudio cu lo tuma su tempo, y lo tin resultadonan importante pa Aruba. Gabinete Wever-Croes desde inicio di gobernacion, ta tumando pasonan pa haci e...

Aruba ta prepara pa por bay bek e mercado internacional di capital y pa e motibo aki Minister Maduro di Finansa ta reuni desde aña pasa cu diferente banco. Algun siman pasa riba peticion di Minister di Finansa, Conseho di Minister a haya un presentacion di ehecutivonan di Citi Bank riba e posibilidadnan pa Aruba riba e mercado internacional...

E siman cu a termina secretario di estado encarga cu Asunto di Reino a duna Tweede Kamer un update di e estado di colaboracion cu e islanan autonomo, den cuadro di e Landspakket. En general e mandatario Hulandes a mantene un tono di poco optimismo pa loke ta e avancenan den e colaboracion cu ta coriendo mas di tres...

Den un carta cu fecha 6 di februari 2024, secretario di estado Alexandra van Huffelen a duna relato na Tweede kamer encuanto e progreso logra te awor cu e Landspakket den su diferente version pa e islanan Corsou, Sint Maarten y Aruba. El a relata cu e promer añanan a dedica na analisis y investigacion y cu awor por...

Raad van Advies ta e organo consultativo di Aruba y e consehero independiente maximo di Gobierno y Parlamento riba e tereno di legislacion y gobernacion. RvA ta, mescos cu Controlaria General y Parlamento, un Colegio Maximo di Estado (Hoog College van Staat). Cual ta un institucion cu ta regla den Constitucion y cu tin un tarea cu nan ta...