Nos por yena dos corant tur dia cu imagen con sushi nos isla ta. Anto gaba nos mes cu nos ta ricibi mas di un miyon hende bin pasa tempo na Aruba, pasobra e lugar ta asina bunita. Ta bon cu nan no ta pasa tur e camindanan di desaster cu nos si conoce, pero mas tanto nos ta...

Aruba Art Fair 2017 cu diferente proyectonan lo purba envolvi mas artistanan local y tambe comunidad despues cu aña pasa e organisadonan a ricibi basta critica riba e dos puntonan aki. Cu e evento aki e organisadonan ta spera di pone Aruba riba mapa internacionalmente pa loke ta trata street art y otro disciplinanan artistico. Manera nos a reporta den...

“Tur comerciante y importado di klapchi mester manda tur e papelnan pa nan broker, pa esakinan por haci tur e tramitenan di declaracion (aangifte) na tempo, prome cu e container yega Aruba”, segun e Departamento di Aduana. Nan ta suplica urgente na tur comerciante pa tene cuenta e cu e aviso aki. Aduana ta sigi bisa: “Comerciantenan y broker...

Un di e delaster decision cu a wordo tuma prome cu cambio di gobierno tuma luga tin di haber cu e pago di salario pendiente di un grupo di 90 ex empleado di Setar. Asina minister di Economia, Richard Arends a anuncia ayera durante su conferencia di despedida como minister di e gabinete Mike Eman II. E mandatario kende lo...

Minister Alex Schwengle a laga sa cu e no tin ningun problema pa e proximo gobierno bin cu un investigacion tocante henter e proyecto di construccion di hospital, ni tampoco riba e placa extra cu nan mester a bin cu ne pa garantisa e culminacion di e proyecto aki. El a splica cu tur esaki ta debi na cambionan...

Durante anochi informativo organisa pa Universidad di Aruba e diferente facultadnan a tene presentacionnan pa esnan cu interes pa cuminsa un estudio na nivel academico na Aruba mes. Den edicion di awe, nos lo elabora riba e presentacion duna pa Facultad di Ley. Durante e anochi 3 persona a hiba palabra dilanti: Viola van Bogeart, decaan di e facultad,...

Dialuna mainta na e t-weg di Cura Cabay pa bay Brasil altura di Wendy’s a sosode un accidente unda un truck di serlimar biniendo for di nort no a para y dal den un auto. Vocero di Serlimar a duna un reaccion riba e suceso aki. Tabatin 2 truck di Serlimar envolvi cu e accidente, di cual 1 tabata staciona...

Mi hendenan, nos ta kinan den e “same old, same old”. Nada mucho interesante pasando kibanda excepto cu tempo ta masha raar y poco dia pasa mi a kere cu mi ta na Aruba gewoon. Asina un calor den pleno october, manera cu zomer a dal un birada y cana bin bek pero bon ban papia. E siman cu...

Colombia ta cerca di yega na e cifra di 50 miyon habitante, segun e Departamento Administrativo Nacional di Estadistica (DANE). Esaki ta pone e pais na tercer luga pa loke ta poblacion na America Latino, despues di Brasil y Mexico. E aumento di poblacion ta continuo, y ta anticipa cu pa aña 2025 e pais por ta e di...

Un studiante a tira dos compañero di klas mata, y a herida otro cuatro studiante na Goiania, capital di estado Goiás, Brasil. E crimen a tuma luga diabierna mainta, den un klas di e Colegio Goyases. Banda di e dos victimanan mortal, João Vitor Gomes y João Pedro Calembo, ambos di 13 aña, otro cuatro alumno, di mesun klas,...