(AP) — Panama a suspende proteccion constitucional pa cinco dia na su provincia Bocas del Toro ayera, despues di dos luna di protesta y blokeo di caminda cu a bira mas destructivo e anochi anterior. Minister presidencial, Juan Carlos Orillac a bisa den un conferencia di prensa cu e movida lo permiti gobierno establece orden y “rescata e provincia”...

Den nos anterior edicion di nos column semanal tocante nos idioma Papiamento, a trata e tema di na ki momento un palabra (o concepto) ta bira Papiamento y no ta mas algo cu ta pertenece na otro idioma. Nos a haya algun reaccion interesante, pa cual nos gratitud. No semper nos lo ta di acuerdo cu otro, pero...

Ayera mainta durante un conferencia di prensa minister di Finanzas, Asuntonan Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever, a presenta e Economic Outlook 2024-2026. E mandatario a elabora riba e proyeccionnan economico di e pais, con e economia ta performing, inflacion y kico ta importante pa economia di Aruba. Minister Wever a splica cu e Economic Outlook ta contene proyeccionnan...

E novela di nombramento cu ta insisti den no tuma lugar, ta keda den centro di luz publico. Mientras no logra su nombramento, gobernacion di Aruba ta sigui su curso cu un ministro menos, sin mayor percance. Si cos sigui asina, anto por cuminza pensa cu por goberna Aruba cu por lo menos un ministro menos? Ta di comprende cu...

Recientemente a tuma luga e clausura di e Justitieel Vierlandenoverleg cu tabata tumando luga aki na Aruba y cu a conta cu presencia di ministernan di Husticia di Aruba, Arthur Dowers; Sint Maarten, Nathalie Tackling; y Corsou, Shalten Hato. Durante un conferencia di prensa pa clausura e reunion, e ministernan a splica con e reunionnan a bay y kico...

Dia 20 di juni mundo ta conmemora Dia Mundial di Refugiado, un dia internacional designa pa Nacionnan Uni pa honra refugiadonan rond mundo. Riba e dia aki mundo ta celebra e forsa y curashi di hendenan cu a ser forsa pa huy for di nan pais natal pa scapa di conflicto of persecucion. Dia Mundial di Refugiado ta un...

(AP) —E reto di California contra e despliegue militar di e administracion di Trump na Los Angeles a bolbe na un corte federal den San Francisco diabierna pa un audiencia corto, despues cu un corte di apelacion a duna presidente Donald Trump un victoria procedural importante. Hues federal Charles Breyer a dicidi pa no emiti ningun decision adicional ainda, y...

Recientemente, e Comision di Historia di Women’s Club of Aruba (WCA) a organisa un Mini Expo pa honra nos Miembronan Honorario, bayendo back na 1945, como parti di e di 90 aniversario di club. Nos Miembro Honorario actual, Sra. Hanneke Boekhoudt-Koetseesposa di Gobernador Sr. Alfonso Boekhoudt a atende hunto cu Sra. Maria Auxiliadora (Dora) Koolman-Croes, esposa di ex-Gobernador Sr....

Ki alegria, ora nan a bisa mi: "Ban cas di Señor!" I awor, ata mi aki para na bo porta Señor. Salmo 122 Nos ta anuncia fayecimento di e Juan Merlquiades Hernandis Mihor conoci como: “Candel” *21-12-1950 - †19-06-2025 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haya forsa”. Salmo: 23 Cu tristeza na nos curason, pero conforme cu e boluntad di nos bon Dios, nos ta anuncia fayecimento inespera di: Sra. Emelda L. Kock-Lopez Mihor conoci como Ludwina *25-04-1960 – † 19-06-2025 Na...