“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23   Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di: Sra. Emirce Del Carmen Marcano Cariñosamente yama “La Chama” *05-09-1966 - †25-03-2026 Na nomber di su: Casa: Jorge Sepulveda Nieto Yiu: Jorge Eduardo Sepulveda Marcano Demas famia, conocirnan, amigo- y...

Een beeld dat op sociale media circuleert, waarop vier auto’s op het strand voor een watersporthut te zien zijn – allemaal met V-plaat – heeft opnieuw frustratie en kritiek aangewakkerd over hoe stranden op het eiland worden gebruikt en beschermd. De reacties waren snel en kritisch. Op sociale media werd de vraag gesteld hoe dergelijk gedrag nog steeds openlijk kan...

Aruba heeft een nieuwe stap gezet in een van de meest besproken fiscale hervormingen van de afgelopen jaren: de mogelijke vervanging van de Belasting op Bedrijfsomzetten (BBO) door een Belasting over de Toegevoegde Waarde (btw). Minister van Financiën Geoffrey Wever bevestigde dat de regering in overleg is getreden met technische experts van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) om de...

(CuracaoChronicle) – Consumidornan na Corsou lo enfrenta aumentonan significante den prijs di combustibel, electricidad y awa cuminsando otro siman, segun un publicacion di gobierno y Autoridad Regulador di Corsou (RAC). Prijs di combustibel lo subi for di dialuna, 31 di maart. Gasolin lo subi di 1,941 florin pa 2,152 florin pa liter, mientras diesel lo registra un subida fuerte di...

Cuerpo Policial Aruba ta cla pa cu e temporada di campamento. Diadomingo 29 maart 2026 e temporada di campamento ta cuminsa te cu diadomingo 12 april 2026. Un temporada cu ta hopi gusta pa nos comunidad. Desde januari 2026 por a cuminsa haci peticion pa cu campamento te cu luna di maart. E aña aki tin un total di...

Den e edicion aki di nos column semanal tocante nos Papiamento, nos ta dedica atencion na cierto palabra cu a adopta di otro idioma, mas tanto un verbo, pa despues desaroya e custumber di usa un sustantivo deriva di esaki, cu por parce algo ‘di fabricacion local’ cu posiblemente no ta existi di e forma ey den e idioma...

Diaranson ultimo, Minister encarga cu Openbaar Avond Beroepsonderwijs Aruba (OABA) y Dienst Gevangeniswezen Aruba (DGWA) a firma un Memorandum of Understanding (MOU) pa e ofrece educacion di nivel medio profesional (ABO/MBO) den Instituto Coreccional Nacional (KIA). Cu e colaboracion aki, a tuma un paso importante pa reforsa resocialisacion y reintegracion sostenibel di personanan deteni, segun un comunicado di gobierno. Educacion...

Por fin Aruba por yega na dato actual y relevante di mercado laboral? E intento pa logra esaki t’ey en todo caso. E actual ministro encarga cu asunto laboral lo a ripara den e tempo – cortico – cu e ta ocupa e puesto cu e ta dirigiendo un departamento cu pa hopi aña ta carece di un database,...

Ayera ta marca 20 aña cu Wikipedia den Papiamento/u a ser crea. Pa celebra e logro aki, Wikipedia na Aruba, den colaboracion cu departamento Arubiana-Caribiana di Biblioteca Nacional, a tene un charla dia 25 di maart den cual a enfatisa e importancia pa sigui preserva nos cultura y lenguahe den contexto di un mundo cada bes mas dependiente riba...

Segun cu e preocupacion internacional ta intensifica pa e decadencia rapido di fauna migratorio, Reino Hulandes a delinea su prioridadnan prome cu e di 15 Conferencia di Partidonan (COP15) di e Convencion pa Conservacion di Especie Migratorio di Animalnan Salvahe (CMS). E cumbre mundial, cu a tuma luga di 23 pa 29 di maart na Brazil, a reuni gobiernonan...