Un astronauta di NASA lo pasa casi un aña den Stacion Espacial Internacional, kibrando un record pa hendenan muhe. Astronauta Christina Kock lo keda a bordo di e Stacion pa casi 11 luna, te februari – yegando cerca, pero no kibrando, e record Mericano di Scott Kelly, cu ta 340 dia. “Un luna down. Dies pa bay”, el a tweet ayera....

ORANJESTAD – Recientemente den presencia di minister di Cultura Xiomara Ruiz-Maduro y Mi Cutisa, a firma un ‘letter of intent’ pa cumpra Cas Tan Tin. E cas aki conoci bou nomber di Cas Tan Tin awor ta pertenece na e coleccion di monumentonan di Monumentenfonds. Actualmente Monumentenbureau, cual ta e instancia di gobierno cu ta encarga cu proteccion di monumentonan,...

ORANJESTAD – Recientemente prome minister Evelyn Wever-Croes, a reuni cu Sahayra Kelly, kende ta e persona apunta como ‘kwartiermaker’ di Ombudsman. Ya caba e procedura ta andando pa pronto Ombudsman bira un realidad na nos pais. Desde cu gabinete Wever-Croes a tuma over gobernacion, a pone e ser humano central y ta trahando pa wak cua ta e formanan...

ORANJESTAD – Maria College nan tema di aña, ‘Maria gaat op reis’, ta nifica cu nan ta bay biahe, pero den futuro cu pasado. E scol, hunto cu docente di idioma, a bin cu iniciativa pa e muchanan de 2de, anto ta haya nan punto pa e 4 idioma cu ta haya na Aruba. Den pasado, nan a splica cu...

ORANJESTAD - Manera a duna di conoce dia 18 di januari pasa, departamento di Polis y Departamento di Obra Publico (DOW) a cera e paso na e monumento cu ta hopi turistico di ‘Bushiribana Ruins’. Esaki pa motibo cu na entrada di e luga, un parti di e muraya riba e porta a kibra y a haci un scheur....

ORANJESTAD – Organisacion di Pensionadonan Publico Arubano (OPPA) a tuma nota cu recientemente e grupo sindical (TOPA, SEPPA, SADA y SPA), cu ta representa empleadonan publico, a reuni cu gobierno pa trata e topiconan di bashi premie y gelijkbedrag, entre otronan. Den e reunion aki, gobierno a compromete su mes pa lanta un comision tecnico pa trata e tema...

ORANJESTAD – Durante e temporada di campamento cu habitualmente ta tuma luga den e dianan aki cant’i di lama, departamento di higiena y inspeccion di alimento tambe tin recomendacion y sugerencia. Sra. Yvette Geerman, cu ta encarga cu e seccion aki di departamento di salubridad publico (DVG), a pone atencion na e hecho cu nos ta disfruta di e tipo...

Nos mester admiti cu nos mes no sa bolbe tanto na e archivo extenso di e Editorial aki, cu ta contene tur tipo di topico, den mas di mil edicion. Talvez lo ta bon si nos cuminsa tuma e custumber di si haci esey. Nos ta topa cu varios tema di interes actual, cu ta yuda nos den haya...

Scolnan publico tabata cera ayera, pa autoridadnan busca un mucha muhe di Florida cu a bay ciudad di Denver pa cumpra un arma di candela, despues cu el a wordo influencia pa e tiramento na scol secundario Columbine na 1999. FBI a bisa cu Sol Pais, di 18 aña di edad, ta considera extremadamente peligroso, y a menasa pa comete...

ROTTERDAM – Polis di Roterdam a aresta tres adolescente di Corsou, hunto cu 3 otro hoben cu ta di e "Franselaan gang”. Nan ta ser sospecha di multiple violacionnan di grupo. E victimanan ta adolescentenan, cu entre diesdos y diesseis aña di edad. Dos di e adolescentenan di e gang , rumannan Geremy y Jermely B ya a ser condena pa...