“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa” Salmo 91:1-2 Despues di bo vuelo pa cas di Señor, lo bo ta for di nos bista pero NUNKA for di nos curason Cu hopi tristeza na...

Mandara Spa, situa den e compleho di Aruba Marriott, ta orguyoso di anuncia e gran reapertura di su santuario nobo di bienestar reimagina, un refugio bunita y cuidadosamente rediseña pa eleva cada punto di e experiencia di e huesped. Cu mas di 6,500 pia cuadra di espacio, e spa renoba tin 12 camber di tratamiento, incluyendo ‘suites’ priva pa pareha,...

(Curacaochronicle) – Corsou ta produci un parti mas grandi di su propio cuminda cu Aruba y Bonaire, pero e isla ta keda fuertemente dependiente di importacionnan, segun un estudio di base nobo encarga pa Ministerio Hulandes di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino. E rapport a haya cu tasa di autosuficiencia alimentario di Corsou ta para na 8,78 porciento, e...

E proyecyo Agri-Innovation Park Aruba (AIP) a conoce un punto importante. Dialuna ultimo, den Parlamento, profesionalnan di AAB International hunto cu Sr. Elwin Groenevelt a presenta e diseño tecnico y e business case di e proyecto. Esaki ta un momento clave pa futuro di seguridad alimentario di Aruba. Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever, ta...

Ayera Corte Superior a cuminsa oficialmente cu tratamento di apelacion den Caso Flamingo, un di e procesonan hudicial mas grandi y sensitivo den historia reciente di Aruba. E tratamento di apelacion ta programa pa continua durante henter siman, te diabierna 5 di juni. E apelacion ta enfoca riba diferente acusacion serio, incluyendo abuso di funcion, fraude, falsificacion di documento y...

E asunto di supervision financiero den un ley di Reino (HOFA) ta keda atrae discusion ferviente. Oposicion contra e ley ta dirigi pa e partido socialdemocrata cu a negocia y firma e ‘Bestuurlijk Akkoord’ cu Hulanda, cu ta base pa e propuesta di ley di Reino y e ley local cu mester pasa parlamento na Aruba ainda. Awor, envez...

E Comite di Politica Monetario (MPC) di Banco Central di Aruba (CBA) a dicidi di mantene e tasa di rekisito di reserva na 12,5%, citando e forsa continuo di e reservanan internacional di Aruba, un ambiente di inflacion abao, y incertidumbre continuo den economia mundial. E decision a ser tuma durante e reunion di MPC dia 27 di maart 2026...

Un rapport basico nobo tocante produccion local di cuminda den e parti Caribense di Reino a revela cu Aruba ta mas autosuficiente den produccion di alimento cu loke hopi hende ta pensa, aunke e isla ta sigui depende grandemente di importacion pa e mayoria di su suministro di cuminda. E rapport, encarga pa ministerio Hulandes di Asuntonan Interno y Relacionnan...

E lansamento oficial di e iniciativa Aruba Limpi y e Zona di Desperdicio nobo na Barcadera ta marca mas cu djis e inauguracion di un facilidad nobo di maneho di desperdicio. Segun CEO di Aruba Tourism Authority (A.T.A.), Ronella Croes, e iniciativa ta refleha un vision mas amplio den cual ta usa turismo como un herment pa mehora e...

(AFP) - Corte a dicta sentencia di cadena perpetua pa un homber Sikh den e asesinato di studiante despues cu polis a boei e victima su man despues di acusacion falso di abuso racial. Hues na Southampton Crown Court a sentencia Vickrum Digwa, un residente local di 23 aña, na henter bida den prison cu obligacion di pasa por lo...